Examples with "einziges Programmierungs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die Umstellung auf ein einziges Programmierungs- und Finanzierungsinstrument für den nächsten Programmplanungszeitraum kann die Zahl der zu verwaltenden Programme reduziert und die Kohärenz der Programmplanung verbessert werden.
Le passage à un instrument unique de programmation et de financement pour la prochaine période de programmation permettra de réduire le nombre de programmes à gérer et de renforcer la cohérence de la programmation.
Veranstaltungskalender Es handelt sich um einen von verschiedenen Abteilungen gemeinsam erarbeiteten Veranstaltungskalender, mit dem auf einer einzigen Plattform die gesamte Programmierung kultureller Veranstaltungen, sowohl der von der Regionalverwaltung organisierten als auch andere interessante Events aufgeführt werden.
Il s'agit d'un agenda préparé conjointement par différents départements, dans le but de regrouper dans un même espace l'ensemble de la programmation des manifestations culturelles, tant celles organisées par l'administration régionale que celles qui présentent un grand intérêt.
VERFAHREN ZUR PROGRAMMIERUNG EINER EINZIGEN EPROM ODER FLASHSPEICHERZELLE ZUR SPEICHERUNG VON MEHRFACHPEGELDATEN DIE VORGESPANNTE SOURCE/SUBSTRATE VERWENDEN
PROCEDE DE PROGRAMMATION D'UNE SEULE CELLULE DE MEMOIRE MORTE REPROGRAMMABLE (REPROM) OU FLASH POUR STOCKER DE MULTIPLES NIVEAUX DE DONNEES FAISANT INTERVENIR DES JONCTIONS SOURCE-SUBSTRAT A POLARISATION DIRECTE
Aber Programmierung ist nicht die einzige Aufgabe, die erledigt werden muss.
Programmierung und Einstellung der Antriebe werden durch nur eine einzige Steuerungselektronik für alle Modelle besonders leicht gemacht.
La programmation et le réglage des opérateurs sont particulièrement facilités par une électronique de commande unique pour tous les modèles.
Die Anzahl der Programme sollte verringert und Programmierung und Management sollten durch ein einziges, rationalisiertes Programm vereinfacht werden.
Il faut réduire le nombre de programmes et simplifier la programmation et la gestion en créant un programme unique simplifié.
Seit jeher sind diese Roboter allerdings teuer, schwierig in der Einrichtung und Programmierung und häufig nur für eine einzige Aufgabe einsetzbar.
Mais les robots d'usine ont toujours été chers, difficiles à installer et à programmer, dangereux pour les humains travaillant à proximité et souvent dédiés à une seule tâche.
Erledigen Sie Ihre Programmierung mit einer einzigen Softwarelösung, die praktisch alle Schneidmaschinenmarken und -modelle unterstützt.
Consolidez votre programmation en travaillant avec un seul logiciel qui peut prendre en charge pratiquement toutes les marques et tous les modèles de machines de coupe.
Androiden werden gebaut, um einem einzigen Zweck zu dienen, nämlich der Erfüllung ihrer Programmierung, und das spiegelt sich auch in ihrem Design wieder.
Les androïdes sont conçus avec pour seul but d'accomplir la fonction pour laquelle ils ont été programmés, et qui se reflète dans leur apparence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
