Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engsten
Geflecteerde vorm van eng
Vertaling van "engsten" in Frans
plus proches
plus proche
intime
plus étroits
plus étroit
plus étroite
plus étroitement
restreint
immédiate
garde rapprochée
Der König endete auf dem Schafott, verraten von seinen engsten Beratern.
Le roi a fini sur l'échafaud, trahi par ses plus proches conseillers.
Für ihre engsten Kolleginnen und Kollegen kam ihre Kündigung wie ein Schock.
Sa démission a été vécue comme un choc par ses collègues les plus proches.
Seine demütigenden Worte haben bei seinem engsten Kollegen eine Depression ausgelöst.
Ses paroles humiliantes ont précipité la dépression de son collègue le plus proche.
Der Komponist begann sein Requiem nach dem plötzlichen Tod seines engsten Freundes.
Le compositeur a commencé son requiem après la mort soudaine de son ami le plus proche.
Sie teilt ihre wichtigen Pläne nur mit einem sehr kleinen und diskreten engsten Kreis.
Elle ne partage ses projets importants qu'avec un cercle intime très restreint et discret.
Sie wollte keine große Trauerfeier, sondern nur eine kleine Zeremonie im engsten Kreis.
Elle n'a pas souhaité de grand service funéraire, seulement une petite cérémonie intime.
Sein entschiedenes Nein zu dem Projekt überraschte selbst seine engsten Mitarbeitenden.
Son opposition vive au projet a surpris même ses plus proches collaborateurs.
Ihre Trennung verbirgt vermutlich ein Geheimnis, das nur die engsten Vertrauten kennen.
Leur séparation cache sûrement un invisible que seuls les plus proches connaissent.
Der Diktator witterte hinter allem eine Verschwörung und überwachte seine engsten Berater unablässig.
Le dictateur craignait la moindre conspiration et surveillait constamment ses plus proches conseillers.
Nach einer schwierigen ersten Amtszeit überrascht seine erneute Kandidatur sogar seine engsten Berater.
Après un premier mandat difficile, sa nouvelle candidature étonne même ses plus proches conseillers.
Sie haben niemanden eingeweiht, nicht einmal ihre engsten Kollegen.
Ils n'ont mis personne au courant, même pas leurs plus proches collègues.
Ihre rachsüchtige Reaktion nach der Niederlage hat sogar ihre engsten Verbündeten überrascht.
Leur réaction revancharde après la défaite a surpris même leurs plus proches alliés.
Der Präsident scheint im Einklang mit seinen engsten Beratern zu sein.
Le président semble en osmose avec ses conseillers les plus proches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die engsten bevatten
im engsten Sinne adv.
au sens strict
"Au sens strict, un fruit contient des graines."
im engsten Kreis adv.
en comité restreint
"Les ministres ont discuté en comité restreint de cette question sensible."
en toute intimité
"Ils ont discuté en toute intimité de leurs problèmes personnels."
Synoniemen voor engsten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1339. Exact: 1339. Verstreken tijd: 34 ms.
