Examples with "erhaltene Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der erhaltene Code kann nur von dem Benutzer aktiviert werden, dessen Login beim Antrag angegeben wurde.
Le code reçu ne peut être activé que par l'utilisateur possédant l'identifiant d'accès indiqué dans l'ordre.
Nach einer Wartefrist von 6 Stunden ist es möglich, sich wieder kostenlos einzuloggen. Bei einem späteren Besuch können Sie sich automatisch einzuloggen (der per SMS erhaltene Code ist 6 Monate gültig).
La connexion gratuite sera à nouveau possible après un délai de 6 heures et permettra de se reconnecter automatiquement lors d'une prochaine venue (le code obtenu par SMS est valable 6 mois).
Der dabei erhaltene Voucher-Code kann dann beim Kauf des neuen gewünschten Tickets eingelöst werden.
Le Bon d'achat peut ensuite être utilisé pour l'achat des nouveaux billets souhaités.
In diesem Fall ist Ihnen bekannt, dass der soeben erhaltene sechsstellige Code gesendet wurde, weil jemand versucht, von einem anderen Gerät aus auf Ihr Konto zuzugreifen.
Si vous le faites, vous savez que le code à six chiffres que vous venez de recevoir a été envoyé parce que quelqu'un essaie d'accéder à votre compte à partir d'un autre appareil.
Den per E-Mail und/oder MMS erhaltene QR-Code können Sie an die gewünschte Person weiterleiten.
Il vous suffit de lui confier le code QR que vous avez reçu par e-mail et/ou MMS.
Die geförderten Organisationen aus Deutschland, Österreich und Schweiz stellen der Haus des Stiftens gGmbH eine Zuwendungsbestätigung über die im Rahmen der Meet and Code-Initiative erhaltene Zuwendung aus.
Les organisations financées par l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse doivent fournir à Haus des Stiftens une confirmation concernant le don reçu dans le cadre de l'initiative Meet and Code.
WEITERE DETAILS VERIFICATION CODE: Über nicht erhaltene Lieferung berichten- warten Sie über 24 Stunden auf Ihre Lieferung?
VERIFICATION CODE: Signaler un article non reçu- vous attendez votre commande depuis plus de 24 heures?
Code: 32 18 7 Bezeichnung: Erhaltene Provisionen aus dem in Rueckdeckung gegebenen Versicherungsgeschaeft und Gewinnbeteiligungen Definition Erhaltene Provisionen und Gewinnbeteiligungen fuer das zedierte Versicherungsgeschaeft.
Code: 32 18 7 Intitulé: Commissions reçues des réassureurs et participations aux bénéfices Définition Les commissions reçues des réassureurs et les participations aux bénéfices découlant de la cession d'opérations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
