Évitez un achat non réfléchi quand vous êtes stressé ou très fatigué.
Vermeide einen spontanen Kauf, wenn du gestresst oder völlig übermüdet bist.
Il a décidé de regarder sérieusement à la dépense après ce gros achat.
Nach diesem großen Kauf will er ernsthaft auf seine Ausgaben achten.
Attends une petite minute, je reviens avec la facture de ton achat.
Warte einen Augenblick, ich komme mit der Rechnung für deinen Einkauf zurück.
Après l'achat, il lui restait seulement quelques pence en petite monnaie.
Nach dem Einkauf blieben ihm nur noch ein paar Pence als Kleingeld übrig.
Avec peu d'argent, on apprend à bien réfléchir avant chaque achat.
Mit wenig Geld lernt man, vor jedem Kauf zweimal nachzudenken.
Prenez l'habitude d'enregistrer immédiatement tout achat lié à l'entreprise.
Machen Sie es sich zur Gewohnheit, geschäftliche Einkäufe sofort abzurechnen.
Les sushis dans ce plateau sont prêts à être consommés dès leur achat.
Die Sushi in dieser Box sind direkt nach dem Kauf verzehrfertig.
Toute réclamation doit être formulée dans un délai de trente jours après l'achat.
Jede Reklamation muss innerhalb von dreißig Tagen nach dem Kauf eingereicht werden.
Tu recevras un livret explicatif en bonus avec l'achat de ce guide pratique.
Beim Kauf dieses Ratgebers bekommst du als Bonus ein erklärendes Begleitheft dazu.
Il est important d'évaluer la qualité des produits avant de faire un achat.
Es ist wichtig, die Qualität von Produkten vor dem Kauf zu bewerten.
Le service comprend une retouche gratuite si vous perdez du poids après l'achat.
Der Service umfasst eine kostenlose Änderung, falls Sie nach dem Kauf abnehmen.
Pour elle, une dépense nécessaire doit toujours être payée avant tout autre achat.
Für sie sollte eine notwendige Ausgabe immer vor jedem anderen Kauf bezahlt werden.
Elle a calculé la valeur actualisée pour justifier l'achat de nouveaux équipements.
Sie berechnete den Barwert, um den Kauf neuer Ausrüstung zu rechtfertigen.