Download for Windows Premium
Publiciteit
erlangen
Die verunglimpften Richtlinien konnten nicht die nötige Unterstützung der Gemeinschaft erlangen.
Les politiques dépréciées n'ont pas réussi à obtenir le soutien nécessaire de la communauté.
Viele Einwanderer hoffen, dass ihre Kinder das Geburtsrecht erlangen können.
De nombreux immigrants espèrent obtenir le droit du sol pour leurs enfants.
Ich werde Macht erlangen... die mir niemand nehmen kann.
Je veux acquérir une puissance que personne ne pourra me voler.
Ich denke, das Land muss eine neue Unabhängigkeit erlangen.
Je pense que le pays doit acquérir une nouvelle indépendance.
Sein philosophischer Negationismus bestreitet die Annahme, dass die menschliche Vernunft Gewissheit erlangen kann.
Son négationnisme philosophique conteste l'idée que la raison humaine puisse atteindre la certitude.
Der junge Emporkömmling glaubte, er könnte Ruhm erlangen, ohne seinen Tribut zu zollen.
Le jeune impétueux croyait qu'il pouvait atteindre la célébrité sans mériter sa place.
Manche Serien im Fernsehen erlangen genauso viel Ruhm wie Filme.
Certaines séries télévisées acquièrent autant de renommée que des films.
Sie müssen die erforderliche Berechtigung erlangen, bevor Sie die Datei aktivieren.
Vous devez obtenir l'autorisation nécessaire avant de pouvoir activer le fichier.
Vom menschlichen Willen hängt es ab, ob wir die Persönlichkeit erlangen.
Pour atteindre la personnalité, nous dépendons de la volonté humaine.
Wer etwas erlangen will, muss immer einen gleichwertigen Preis dafür bezahlen.
Pour obtenir quelque chose, il faut sacrifier une chose équivalente.
Verbände unterstützen sie, damit sie Gerechtigkeit erlangen können, ohne hohe Kosten tragen zu müssen.
Les associations les soutiennent afin qu'ils puissent obtenir justice sans payer de frais élevés.
Die antiken Schriften behaupteten, die Menschheit könnte durch Reflexion unendliche Weisheit erlangen.
Les textes anciens affirmaient que l'humanité pouvait atteindre une sagesse infinie par la réflexion.
Legenden sprachen von einer verlorenen Stadt, in der man wahre Gottheit erlangen konnte.
Les légendes parlaient d'une ville perdue où l'on pouvait atteindre la véritable divinité.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die erlangen bevatten

Geld erlangen v.
obtenir de l'argent
"Il a réussi à obtenir de l'argent en vendant sa voiture."
Gerechtigkeit erlangen v.
obtenir justice
"Après des années de procès, elle a enfin obtenu justice."
Zufriedenheit erlangen v.
obtenir satisfaction
"Après plusieurs réclamations, il a enfin obtenu satisfaction de la compagnie."
einen Vorteil erlangen v.
prendre un avantage
"L'équipe a pris un avantage décisif dès le début du match."
Ruhm erlangen v.
atteindre la gloire
"L'acteur a réussi à atteindre la gloire grâce à ce film."
erlangen wollen v.
chercher à obtenir
"Il cherche à obtenir un emploi dans cette entreprise."
Bekanntheit erlangen v.
accéder à la célébrité
"Il a accédé à la célébrité grâce à sa participation au concours."
atteindre la notoriété
"Cet artiste a réussi à atteindre la notoriété grâce à ses œuvres originales."
einen Vorsprung erlangen v.
obtenir l'avantage
"L'équipe a su obtenir l'avantage grâce à sa stratégie."
einen Posten erlangen v.
obtenir une position
"Elle a réussi à obtenir une position dans cette entreprise prestigieuse."
ein Verständnis erlangen v.
acquérir une compréhension
"Il a acquis une compréhension profonde du problème."
Genugtuung erlangen v.
tirer satisfaction
"Il a tiré satisfaction de l'affront qu'on lui avait fait."
das Heil erlangen v.
être sauvé
"Il croit fermement qu'il sera sauvé par sa foi."
wieder die Gunst erlangen v.
rentrer en grâce
"Il a fini par rentrer en grâce auprès de son patron."
das Seelenheil erlangen v.
se sauver
"Il prie chaque jour pour se sauver selon sa foi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor erlangen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4491. Exact: 4491. Verstreken tijd: 46 ms.