Download for Windows Premium
Publiciteit
gagner
gewinnen
verdienen
sammeln
erhalten
erlangen
verschaffen
siegen
bekommen
erwerben
erzielen
erreichen
profitieren
erwirtschaften
zulegen
einnehmen
aufholen
überwältigen
einholen
überkommen
Sieg
Pour beaucoup, gagner à la loterie reste un simple conte de fées.
Für viele bleibt im Lotto zu gewinnen nur ein bloßes Märchen.
Ils voulaient négocier car les deux parties avaient quelque chose à y gagner.
Sie wollten verhandeln, da beide Parteien etwas zu gewinnen hatten.
Elle veut enfin gagner son propre salaire et vivre sur ses pattes.
Sie will endlich eigenes Geld verdienen und auf eigenen Füßen leben.
Il veut gagner bien tout en gardant du temps libre pour ses enfants.
Er will gut verdienen und trotzdem genug Zeit für seine Kinder haben.
Il essaie de gagner des points auprès du patron en restant tard.
Er versucht, beim Chef Punkte zu sammeln, indem er lange bleibt.
Elle a accepté ce travail dans l'intention de gagner en expérience rapidement.
Sie hat den Job angenommen, um schnell praktische Erfahrung zu sammeln.
Avec un peu de chance, je pourrais gagner quelques biftons au casino.
Mit etwas Glück könnte ich im Casino ein paar Scheine gewinnen.
Elle a dépensé tout son argent de poche au loto sans rien gagner.
Sie hat ihr ganzes Taschengeld beim Lotto ausgegeben und nichts gewonnen.
Ils ne se soucient que de gagner, pas du travail d'équipe.
Ihnen geht es nur ums Gewinnen, nicht um Teamarbeit.
Pour une minute, il crut vraiment qu'il allait gagner la course.
Für einen Moment glaubte er wirklich, er würde das Rennen gewinnen.
Quand on retire des points, il devient plus difficile de gagner.
Wenn man Punkte abzieht, wird es schwieriger zu gewinnen.
À chaque pas bondissant, le chiot semblait gagner en énergie.
Mit jedem hüpfenden Schritt schien der Welpe mehr Energie zu gewinnen.
Avec une telle défense, c'est sûr qu'on va gagner ce match.
Mit so einer Abwehr gewinnen wir dieses Spiel auf jeden Fall.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met gagner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

gagner des points v.
Punkte erzielen
"Il a gagné des points en réussissant ce coup difficile."
! gagner des sous v.
Geld verdienen
"Il doit gagner des sous pour payer ses études."
gagner du temps v.
Zeit sparen
"Prendre l'autoroute permet de gagner du temps sur le trajet."
gagner le gros lot v.
den Hauptgewinn gewinnen
"Il a gagné le gros lot au loto et touché un million d'euros."
gagner sa vie v.
seinen Lebensunterhalt verdienen
"Il gagne sa vie comme menuisier dans une petite entreprise."
! gagner son pain v.
seinen Lebensunterhalt verdienen
"Il faut bien gagner son pain pour nourrir sa famille."
gagner une fortune v.
ein Vermögen verdienen
"Il a gagné une fortune en vendant sa société technologique."
avoir tout à gagner v.
alles zu gewinnen haben
"Tu as tout à gagner en acceptant cette promotion."
gagner à v.
profitieren von · einen Vorteil haben durch
"Tu gagnes à être plus patient avec les clients."
gagner à être connu v.
es wert sein, bekannt zu werden
"Ce livre gagnerait à être connu des jeunes lecteurs."
gagner à l'arraché v.
einen Sieg mit Mühe erringen
"L'équipe a gagné à l'arraché grâce à un but dans les dernières minutes."
gagner au change v.
beim Tausch gewinnen
"Il a gagné au change en vendant sa vieille voiture."
gagner au grattage et au tirage v.
doppelt Glück haben
"Il peut gagner au grattage et au tirage avec ces deux opportunités."
! gagner bien sa vie v.
gut verdienen · sein Geld gut verdienen
"Marie gagne bien sa vie comme médecin dans cette clinique."
gagner d'une courte tête v.
mit knappem Vorsprung gewinnen
"Notre équipe a gagné d'une courte tête face aux adversaires."
gagner d'une tête v.
mit einem Kopf Vorsprung gewinnen
"Le cheval a gagné d'une tête dans la dernière ligne droite."
gagner de vitesse v.
jemanden überholen
"Il a gagné de vitesse son concurrent dans le sprint final."
gagner du terrain v.
Fortschritte machen
"Notre équipe gagne du terrain dans les négociations."
gagner en assurance v.
an Selbstvertrauen gewinnen
"Il a gagné en assurance depuis qu'il a commencé ce travail."
gagner gros v.
viel verdienen · groß abräumen
"Cette entreprise va gagner gros avec ce nouveau produit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor gagner in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25335. Exact: 25335. Verstreken tijd: 111 ms.