Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obtentionnf
Vertaling van "obtention" in Duits
Definitie
Les notes de l'étudiant laissent présager l'obtention d'une bourse.
Die Noten des Schülers lassen auf den Erhalt eines Stipendiums hoffen.
Ses projets de voyage dépendent de l'obtention du visa nécessaire.
Ihre Reisepläne sind an den Erhalt des erforderlichen Visums geknüpft.
Chaque condition remplie rapproche les étudiants de l'obtention de leur bourse universitaire.
Jede erfüllte Voraussetzung bringt die Studierenden dem Erhalt ihres Stipendiums näher.
La domiciliation de l'étudiant chez ses parents complique l'obtention d'une bourse régionale.
Die offizielle Meldeadresse des Studenten bei seinen Eltern erschwert den Erhalt eines regionalen Stipendiums.
Le chef cuisinier a accédé à la notoriété avec l'obtention de sa troisième étoile.
Der Küchenchef hat mit dem Erhalt seines dritten Sterns an Bekanntheit gewonnen.
Les conditions afférentes à l'obtention de cette bourse sont très strictes.
Die Voraussetzungen für den Erhalt dieses Stipendiums sind sehr streng.
Nous avons signé une vente conditionnelle qui dépend de l'obtention du permis de construire.
Wir haben einen bedingten Kaufvertrag unterschrieben, der vom Erhalt der Baugenehmigung abhängt.
Il a rencontré son avocat pour discuter des conditions d'obtention d'une carte verte.
Er traf seinen Anwalt, um die Bedingungen für den Erhalt einer Greencard zu besprechen.
On discute actuellement de libéraliser les règles d'obtention du permis de construire.
Derzeit wird darüber diskutiert, die Regeln für den Erhalt einer Baugenehmigung zu lockern.
Leur obtention du premier prix les a motivés à continuer de s'améliorer.
Ihr Erringen des ersten Preises motivierte sie, sich weiter zu verbessern.
Son avenir professionnel dépend largement de l'obtention de ce certificat.
Seine berufliche Zukunft hängt stark davon ab, dieses Zertifikat zu erhalten.
Avec la crise, les conditions d'obtention du prêt sont désormais plus sévères.
In der Krise sind die Bedingungen für die Kreditvergabe inzwischen strenger geworden.
Après de longues négociations, leur obtention du contrat final a été un succès.
Nach langen Verhandlungen war ihr Anspruch auf den endgültigen Vertrag erfolgreich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met obtention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
obtention du feu vert n.
Genehmigungserteilung
"L'obtention du feu vert pour le projet a pris trois mois."
obtention de diplôme n.
Diplomverleihung · Diplomübergabe
"L'obtention de diplôme aura lieu en juin dans l'amphithéâtre de l'université."
obtention végétale n.
Pflanzenzüchtung
"L'obtention végétale permet de développer des tomates plus résistantes aux maladies."
Synoniemen voor obtention in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14856. Exact: 14856. Verstreken tijd: 83 ms.
