Die Designänderungen können jetzt vorgenommen werden, wenn es dir recht ist.
Les modifications de design peuvent être faites maintenant, si ça te va.
Erklär deinem Arzt, was dich beunruhigt, auch wenn es dir banal vorkommt.
Explique à ton médecin ce qui te préoccupe, même si ça te semble banal.
Du hast mich abserviert, bevor ich es dir geben konnte.
Mais tu m'as laissée avant que je puisse te le donner.
Wir können die Regeln nicht einfach ändern, nur weil es dir heute besser passt.
Nous ne pouvons pas changer les règles simplement parce que ça t'arrange aujourd'hui.
Ich bin erreichbar, also melde dich bitte, wann es dir passt.
Je suis disponible, alors n'hésite pas à me joindre quand ça t'arrange.
Ist es dir je passiert, dass du bei einer Frau...
Avec une femme, ça t'est déjà arrivé de ne pas...
Ich hole einen Arzt, ob es dir gefällt oder nicht.
Que ça te plaise ou non, je vais chercher un docteur.
Die Vorstellung beginnt pünktlich, ob es dir passt oder nicht.
Le spectacle commence à l'heure, que ça plaise ou non.
Ich wollte den Nachtisch nicht aufessen, also lass es dir schmecken.
Je ne voulais pas finir le dessert, alors vas-y et fais-toi plaisir.
Bitte sortiere die Dateien so, wie es dir am logischsten erscheint.
Veuillez classer les fichiers de la manière qui vous semble la plus logique.
Wenn du jetzt die Wahrheit sagst, könnte es dir später helfen.
Si tu avoues maintenant, cela pourrait t'aider plus tard.
Du solltest sie zuerst anrufen, wenn es dir überhaupt wichtig ist.
Tu devrais l'appeler d'abord, si toutefois c'est important pour toi.
Wir können den Zeitplan umstellen, wie es dir am besten passt.
