Er frage sich, warum eine solche Datenbank nicht bereits existiere.
Il se demande pourquoi une telle banque de données n'existe pas déjà.
Er wies jede Transzendenz zurück und behauptete, nur die Materie existiere und bestimme unser Denken.
Il rejetait toute transcendance, affirmant que seule la matière existe et détermine nos pensées.
Früher glaubten Entdecker, dass im Süden eine große Landmasse existiere, die ihnen unbekannt war.
Les explorateurs croyaient autrefois qu'une grande masse terrestre existait au sud, inconnue d'eux.
Ich vergaß, dass dieser Ort existiere.
Und auf einmal erinnerte ich mich daran, warum ich existiere.
Et soudain, je me suis souvenue que j'existais.
Aber in Wirklichkeit versuchte ich sie davon zu überzeugen, dass ich existiere.
En fait, j'ai vraiment tenté de les convaincre que j'existais.
Ich existiere automatisch und stecke in dem mir zugeteilten Bereich fest.
J'existe automatiquement et je suis coincée dans ma zone désignée.
Das wiederum ist unmöglich, da ich existiere.
Je ne peux pas être impossible, puisque j'existe.
Seit sie im Team ist, existiere ich nicht.
Depuis qu'elle est dans l'équipe, je n'existe plus.
Der Leiter des Referats Kommunikation erläutert, dieser Dienst existiere seit einigen Monaten.
Le chef de la communication explique que ce service existe depuis quelques mois.
Sie müssen wissen, dass ich existiere.
Ils vous ont laissé parce qu'ils savent que j'existe.
Ach, sie weiß ja nicht einmal, dass ich existiere.
Elle sait même pas que j'existe.
Sagen Sie mir, ob ich existiere oder nicht.
C'est vous qui allez me dire si j'existe ou pas.
