Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existieren
Vertaling van "existieren" in Frans
Vervoegen
y a-t-il
existence
coexistent
coexister
Ich frage mich oft, ob Geister außerhalb von Geschichten überhaupt wirklich existieren können.
Je me demande souvent si les fantômes peuvent vraiment exister en dehors des histoires.
Sie fragten sich, ob so ein Wesen wirklich irgendwo anders im Universum existieren könnte.
Ils se demandaient si une telle créature pouvait vraiment exister ailleurs dans l'univers.
In einem Leben existieren Momente, die wir nie vergessen können.
Dans une vie il existe des moments que nous ne pouvons jamais oublier.
Von einem dieser Gene existieren sieben Varianten, so genannte Allele.
Il existe sept variantes d'un de ces gènes, dénommées allèles.
Außerdem existieren eine Reihe von Fährlinien, die Häfen miteinander verbinden.
Il y a également un certain nombre de ferries connectant les différents ports.
Viele Mythologien erzählen von Parallelwelten, die neben unserer eigenen existieren.
De nombreuses mythologies parlent d'univers parallèles qui existent à côté du nôtre.
Sie sagt immer wieder, dass Monster nur in den Träumen von Kindern existieren.
Elle répète que les monstres n'existent que dans les rêves des enfants.
Viele Ressourcen existieren für die Unkundigen, die über Astronomie lernen wollen.
De nombreuses ressources existent pour les néophytes qui souhaitent apprendre l'astronomie.
Ohne Sauerstoff würde Leben, wie wir es kennen, nicht existieren.
Sans dioxygène, la vie telle que nous la connaissons n'existerait pas.
Viele unsichtbare Teilchen existieren im Universum und beeinflussen unser tägliches Leben.
De nombreuses particules imperceptibles existent dans l'univers, influençant notre vie quotidienne.
Viele Mythen existieren über die Auswirkungen von radioaktiver Strahlung auf die Umwelt.
De nombreux mythes existent sur les effets des rayonnements nucléaires sur l'environnement.
Verschiedene Schulclubs existieren im Rahmen des Engagements und der Führung von Schülern.
Divers clubs scolaires existent dans le but de favoriser l'engagement et le leadership des étudiants.
Ich werde die Regeln nicht missachten; sie existieren aus einem bestimmten Grund.
Je ne prendrai pas les règles à la légère ; elles existent pour une raison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die existieren bevatten
schon lange existieren v.
exister depuis longtemps
"Cette tradition existe depuis longtemps dans notre famille."
! ne pas dater d'hier
"Les problèmes de pollution ne datent pas d'hier."
nicht mehr existieren v.
cesser d'exister
"Cette espèce d'oiseau a cessé d'exister il y a cinquante ans."
in verschiedenen Varianten existieren v.
décliner
"Ce produit se décline en plusieurs couleurs."
nur in der Vorstellung existieren v.
être imaginaire
"L'ami qu'il décrit peut être imaginaire."
nur in Gedanken existieren v.
être imaginaire
"L'ami qu'il décrit peut être imaginaire."
existieren in v.
évoluer dans
"Il évolue dans un milieu très privilégié depuis l'enfance."
vorher existieren v.
préexister
"Cette tradition préexistait à l'arrivée des colonisateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor existieren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10083. Exact: 10083. Verstreken tijd: 37 ms.
