Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existait
Geflecteerde vorm van exister
Vertaling van "existait" in Duits
Toutefois, une forme brute du jeu existait dans l'ancienne Egypte.
Allerdings existiert eine grobe Form des Spiels im alten Ägypten.
Elle a décrit un lieu fictif qui semblait incroyable mais n'existait pas.
Sie beschrieb einen fiktiven Ort, der fantastisch klang, aber nicht existierte.
En gardant ce secret, tu fais pourrir la confiance qui existait entre nous.
Mit diesem Geheimnis untergräbst du das Vertrauen, das zwischen uns bestand.
Une coopération sous la couverture existait déjà entre les deux entreprises concurrentes.
Zwischen den beiden konkurrierenden Unternehmen bestand bereits eine verdeckte Zusammenarbeit.
Quand ma grand-mère était enfant, l'eau courante n'existait pas dans son village.
Als meine Großmutter ein Kind war, gab es in ihrem Dorf noch kein fließendes Wasser.
Fort heureusement, une solution de rechange existait déjà si le plan échouait.
Glücklicherweise gab es bereits eine Alternative, falls der Plan scheitern sollte.
La route commerciale traversant le désert existait déjà longtemps avant notre ère.
Die Handelsroute durch die Wüste bestand bereits lange vor unserer Zeitrechnung.
Après ces preuves, il n'existait plus l'ombre d'un doute possible.
Nach diesen Beweisen existierte nicht mehr der Schatten eines möglichen Zweifels.
La chambre de commerce a refusé l'inscription, car une firme identique existait déjà.
Die Handelskammer hat die Eintragung abgelehnt, weil eine identische Firma bereits existierte.
Cette tournure est à l'emprunt et n'existait pas dans le français classique.
Diese Wendung ist eine Entlehnung und existierte im klassischen Französisch noch nicht.
Son attitude constamment détruisante finit par briser la confiance qui existait dans le groupe.
Seine dauerhaft zersetzende Haltung untergräbt am Ende das Vertrauen, das in der Gruppe bestand.
Ils ont voulu me vendre leurs salades sur une promotion qui n'existait pas.
Sie wollten mir eine angebliche Sonderaktion andrehen, die gar nicht existierte.
Elle a purement et simplement ignoré mon message, comme s'il n'existait pas.
Sie hat meine Nachricht ganz einfach ignoriert, als ob sie nicht existierte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met existait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor existait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7300. Exact: 7300. Verstreken tijd: 38 ms.
