Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existantes
Geflecteerde vorm van existant
Vertaling van "existantes" in Duits
La purge des garanties existantes protège l'acquéreur contre toute réclamation ultérieure.
Die Löschung der bestehenden Sicherheiten schützt den Erwerber vor späteren Ansprüchen.
La surélévation du bâtiment nécessite un renforcement préalable des fondations existantes.
Für die Aufstockung des Gebäudes müssen die bestehenden Fundamente vorher verstärkt werden.
Pour être financièrement libre, il faut éponger ses dettes existantes.
Um finanziell frei zu sein, muss man bestehende Schulden abtragen.
Ils essaient de renforcer les relations existantes pour favoriser la collaboration.
Sie versuchen, bestehende Beziehungen zu vertiefen, um die Zusammenarbeit zu fördern.
Nous devrions élaborer une idée qui exploite efficacement nos ressources existantes.
Wir sollten einen Vorschlag entwickeln, der unsere vorhandenen Ressourcen effizient nutzt.
Pour construire le modèle, nous devons examiner en profondeur les données existantes.
Um das Modell zu erstellen, müssen wir die vorhandenen Daten gründlich auswerten.
Le comité mettra en conformité les nouvelles propositions avec les politiques existantes.
Der Ausschuss wird die neuen Vorschläge mit den bestehenden Richtlinien abstimmen.
Son programme extrémiste promet de renverser complètement les institutions existantes.
Sein radikales Programm verspricht, die bestehenden Institutionen komplett zu stürzen.
Sur le plan social, la pandémie a aggravé les inégalités déjà existantes.
In puncto Soziales hat die Pandemie die bereits bestehenden Ungleichheiten verschärft.
Certains riverains jugent l'implant de la tour trop proche des habitations existantes.
Einige Anwohner finden, der Standort des Turms sei zu nah an den bestehenden Wohnhäusern.
Les juristes débattent souvent des implications d'un avis consultatif sur les lois existantes.
Juristen diskutieren oft über die Auswirkungen eines Gutachtens auf bestehende Gesetze.
Pour réussir l'intégration, il faut lever les barrières sociales et culturelles existantes.
Um Integration zu erreichen, muss man bestehende soziale und kulturelle Barrieren abbauen.
La nouvelle politique doit s'accorder avec les lois existantes dans notre pays.
Die neue Richtlinie muss mit den bestehenden Gesetzen in unserem Land vereinbar sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met existantes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor existantes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14105. Exact: 14105. Verstreken tijd: 53 ms.
