Examples with "existierenden Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die obige Fehlermeldung angezeigt wird, haben Sie den Aktivierungscode entweder falsch eingegeben oder einen nicht existierenden Code verwendet.
Si le message d'erreur ci-dessus s'affiche, soit vous avez mal saisi le code d'activation, soit le code saisi n'existe pas.
Dieser Wert gibt unter anderem an, wann es kostengünstiger ist, komplexe Codeteile neu zu schreiben anstatt den existierenden Code zu modifizieren.
L'indice de maintenabilité à présent disponible (maintainability index) indique entre autres, lorsqu'il est plus économique d'écrire à nouveau des parties de code à la place de le modifier.
Es sind ja schließlich beides Bethesda/ZeniMax-Spiele, womit es sinnvoll erschien, dass die Teams bereits existierenden Code untereinander austauschen würden?
Après tout, ce sont deux jeux Bethesda/ZeniMax, il serait logique que les équipes partagent leur code, non ?
Wenn Leute dieselbe Lizenz verwenden oder zumindest GPL-kompatible Lizenzen, dann können Programmierer Code frei und einfach miteinander austauschen, so dass Programmierer das Rad nicht neu erfinden müssen, sondern bereits existierenden Code verwenden können.
Si les gens utilisent la même licence ou bien une licence compatible avec la GPL, alors les programmeurs peuvent échanger leur code librement et facilement, sans avoir à réinventer la roue à chaque fois, mais en utilisant du code existant.
23 Schaltfläche "VIP-Code kaufen" - Wenn Sie Ihren existierenden Code erneuern oder den Zugang zu unserer Premium-VIP-Zone erwerben wollen, klicken Sie auf diese Schaltfläche.
23 Le bouton "Acheter le forfait VIP" - Si vous voulez renouveler ou acheter un accès à notre accès premium VIP vous pouvez le faire à tout moment en cliquant sur ce bouton.
Was den Code betrifft, wollen wir den für die Fernbedienung Arbotix Commander existierenden Code an das System Arduino + Joystick anpassen.
Côté code, nous allons adapter le code déjà existant pour la manette Arbotix Commander au système Arduino + Joystick.
Andere resultaten
Du kannst Hooks in einigen Komponenten ausprobieren, ohne dass existierender Code neugeschrieben muss.
Vous pouvez essayer les Hooks dans quelques composants sans réécrire le code existant.
Verbesserung und Beibehaltung der Basis des existierenden Codes
Amélioration et maintien de la base du code existant
Die gesamte Einrichtung wurde abgeriegelt, was bedeutet, dass alle bereits existierenden Codes, die das Gefängnis steuern, ungültig wurden.
Toute le site a été placé en confinement tous les codes existants qui faisaient fonctionner cette prison ont été rendus inopérants.
Vom Benutzer geschriebene Erweiterungen dieser Anwendung lassen sich spontan hinzufügen, ohne dass existierender Code geändert werden muss.
Des extensions écrites par l'utilisateur peuvent être ajoutées à l'interface au fil de l'eau, sans nécessiter de modification du code existant.
Der Zweck dieses Handbuchs ist es, einige der spezifischen Unterschiede zu dokumentieren, die häufig während des Codekonvertierungsprozesses auftreten, wenn existierender Code von Delphi nach Lazarus übersetzt wird.
Le but de ce guide est de documenter certaines des différences spécifiques qui sont fréquemment rencontrées pendant le processus de conversion de code en traduisant le code existant de Delphi à Lazarus.
VERFAHREN ZUM HINZUFÜGEN NEUER SOFTWAREMERKMALE OHNE MODIFIKATION EXISTIERENDEN CODES
PROCEDE PERMETTANT D'AJOUTER DE NOUVEAUX ELEMENTS LOGICIELS SANS MODIFIER LE CODE EXISTANT
Die elastische Magnitude derartiger Kräfte hängt von der Gefährdungsstufe am Standort (Bodenbeschleunigungen) ab, und für Standorte mit hoher seismischer Gefährdung erlauben existierende Codes die Reduzierung der Seitenkräfte.
L'amplitude élastique de ces forces dépend du niveau de risque sur le site (accélérations du sol) et, pour les sites présentant un risque sismique élevé, les codes en vigueur permettent de réduire les forces latérales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
