Sie streckte sich so weit wie möglich, um die fallenden Blätter zu fangen.
Elle s'est étirée au maximum en essayant d'attraper les feuilles qui tombaient.
Er versuchte, sich nach hinten zu strecken, um die fallenden Bücher aufzufangen.
Il a essayé de tendre le bras en arrière pour rattraper les livres qui tombaient.
Er musste das Netz anbringen, um die fallenden Blätter aufzufangen.
Il a dû installer le filet pour attraper les feuilles qui tombent.
Er versuchte, den fallenden Regenschirm im Bus zu erhaschen.
Il a essayé d'attraper le parapluie qui tombait dans le bus.
Sie standen dicht am Fenster und beobachteten den fallenden Schnee.
Ils se sont tenus tout contre la fenêtre, regardant la neige tomber.
Er blickte aus dem Fenster und beobachtete die fallenden Schneeflocken.
Il regarda par la fenêtre, observant les flocons de neige qui tombaient.
Um dem fallenden Ast auszuweichen, musste ich beim Joggen schnell abbiegen.
Pour éviter la branche qui tombait, j'ai dû dévier rapidement en courant.
Der Kanadier am Fenster schaute der fallenden Schneedecke wehmütig zu.
Le canadien assis près de la fenêtre observait la neige tomber avec nostalgie.
Seine Hand machte eine schnelle Bewegung, um die fallenden Blätter aufzufangen.
Sa main a fait un geste rapide pour attraper les feuilles qui tombaient.
Sie warf einen Blick durch das Fenster auf den fallenden Regen.
Elle a regardé brièvement par la fenêtre la pluie qui tombait.
Die glatte Oberfläche des Teichs wurde bald durch den fallenden Regen gekräuselt.
La surface lisse de l'étang est rapidement devenue ondulée sous la pluie battante.
Während des Sturms hatten wir eine brenzlige Situation mit einem fallenden Baum.
Pendant l'orage, nous avons échappé de justesse à un arbre qui tombait.
Sitzend am Holzofen sahen sie friedlich dem fallenden Schnee draußen zu.
Assis près du poêle à bois, ils regardaient la neige tomber dehors en paix.
