Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fehlerhafte
Geflecteerde vorm van fehlerhaft
Vertaling van "fehlerhafte" in Frans
Die fehlerhafte Verkabelung in der Garage könnte jederzeit in Brand geraten.
Le câblage défectueux dans le garage pourrait prendre feu à tout moment.
Übersprechen lässt sich in älteren Systemen oft auf fehlerhafte Verkabelung zurückführen.
La diaphonie peut souvent être attribuée à un câblage défectueux dans les systèmes plus anciens.
Dieser Bericht ist falsch und enthält mehrere fehlerhafte Daten sowie erfundene Zahlen.
Ce rapport est inexact, il contient plusieurs dates erronées et des chiffres inventés.
Während der Prüfung entdeckten sie den Bedarf, fehlerhafte Ausgaben abzuschreiben.
Lors de l'audit, ils ont découvert la nécessité de radier les dépenses erronées.
Jede fehlerhafte Übersetzung erschwert dem Dolmetscher während der Konferenz die Arbeit.
Chaque traduction erronée complique le travail de l'interprète pendant la conférence.
Eine fehlerhafte diskrete Eingabe kann sämtliche Ergebnisse des statistischen Modells verfälschen.
Une entrée discrète erronée peut fausser l'ensemble des résultats produits par le modèle statistique.
Sie weigerte sich, die Kosten für ihre fehlerhafte Ausrüstung zu tragen.
Elle a refusé de prendre en charge le coût de son équipement défectueux.
Der Reiseführer hat die fehlerhafte Übersetzung auf einigen historischen Hinweistafeln berichtigt.
Le guide touristique a rectifié la traduction erronée de certains panneaux historiques.
Man stellt einen starken Anstieg der Beschwerden über dieses fehlerhafte Produkt fest.
On constate une augmentation en flèche des plaintes concernant ce produit défectueux.
Der Professor hat in der Arbeit des Studenten jede fehlerhafte Übersetzung angestrichen.
Le professeur a souligné chaque traduction erronée dans la copie de l'étudiant.
Die Journalistin hat sich für die fehlerhafte Übersetzung eines wichtigen Zitats entschuldigt.
La journaliste s'est excusée pour la traduction erronée d'une citation importante.
Das fehlerhafte Spielzeug ist kaputtgegangen, sobald das Kind damit gespielt hat.
Le jouet défectueux s'est cassé dès que l'enfant a commencé à jouer avec.
Wir entschieden uns, fehlerhafte Produkte auszusortieren, bevor sie die Kunden erreichten.
Nous avons décidé d'éliminer les produits défectueux avant qu'ils n'atteignent les clients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fehlerhafte bevatten
Fehlerhafte Waren nm.
produits de mauvaise qualité
"Le magasin a retiré tous les produits de mauvaise qualité de ses rayons."
fehlerhafte Rechnung nf.
facture erronée
"L'entreprise a envoyé une facture erronée avec un mauvais prix."
fehlerhafte Argumentation nm.
raisonnement boiteux
"Son raisonnement boiteux ne convaincra personne au tribunal."
fehlerhafte Anfrage nf.
requête erronée
"Le serveur a rejeté la requête erronée à cause d'une erreur de syntaxe."
fehlerhafte Transaktion nf.
transaction défectueuse
"La banque a identifié plusieurs transactions défectueuses dans le système de paiement."
fehlerhafte Einheit nf.
unité défectueuse
"L'inspecteur a identifié trois unités défectueuses sur la chaîne de production."
fehlerhafte Ausführung nf.
exécution défectueuse
"L'exécution défectueuse des travaux a causé des problèmes structurels."
fehlerhafte Verbindung nf.
jonction fautive
"La jonction fautive dans le circuit a causé une panne générale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fehlerhafte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3271. Exact: 3271. Verstreken tijd: 31 ms.
