Der Rückruf von Hunderten fehlerhaften Produkten hat einen riesigen Imageschaden verursacht.
Le rappel de centaines de produits défectueux a causé une énorme mauvaise publicité.
Der Austausch einer fehlerhaften Bremstrommel ist entscheidend für die Sicherheit der Passagiere.
Remplacer un tambour de frein défectueux est essentiel pour la sécurité des passagers.
Die zu diesem Buchungssatz gehörende Sollbuchung stammt aus einer fehlerhaften Überweisung an einen Lieferanten.
Le débit associé à cette écriture provient d'un virement erroné vers un fournisseur.
Der Richter wies die Klage ab, weil sie auf einem fehlerhaften Bericht beruhte.
Le juge a rejeté la plainte parce qu'elle était basée sur un rapport erroné.
Nach mehreren fehlerhaften Lieferungen steht der Lieferant beim Qualitätsmanagement im Visier.
Le fournisseur est dans le collimateur du service qualité après plusieurs livraisons défectueuses.
Der Lieferant hat zugestimmt, die fehlerhaften Teile ohne zusätzliche Kosten erneut zu liefern.
Le fournisseur a accepté de livrer à nouveau les pièces défectueuses sans frais supplémentaires.
Ich konnte die fehlerhaften Bauteile leicht aus der Montagelinie aussortieren.
Je pouvais facilement éliminer les composants défectueux de la chaîne d'assemblage.
Der Buchhalter musste alle fehlerhaften Einträge des letzten Monats stornieren.
Le comptable a dû supprimer toutes les écritures erronées du mois dernier.
Dieser Verband bereitet eine Sammelklage gegen den Hersteller des fehlerhaften Produkts vor.
Cette association prépare une attaque en justice collective contre le fabricant du produit défectueux.
Kratzer auf dem Siliziumwafer können zu fehlerhaften elektronischen Komponenten führen.
Les rayures sur le wafer de silicium peuvent entraîner des composants électroniques défectueux.
Ein unerwarteter Aufschrei zwang das Unternehmen, seine fehlerhaften Produkte zurückzurufen.
Une vague de protestations inattendue a forcé l'entreprise à rappeler ses produits défectueux.
Der Techniker reparierte den defekten Drucker, indem er die fehlerhaften Komponenten austauschte.
Le technicien a remédié au problème de l'imprimante en remplaçant ses composants défectueux.
Sie haben beschlossen, alle fehlerhaften Bestellungen an das Zentrallager zurückzuschicken.
Ils ont décidé de réexpédier toutes les commandes défectueuses à l'entrepôt principal.