Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiel
Vertaling van "fiel" in Frans
In wenigen Monaten fiel er vom Reichtum zu beschämend zerrissen gekleidet.
En quelques mois, il est tombé de la richesse aux guenilles honteuses.
Etwas Leichtes fiel vom Tisch, ohne viel Lärm zu machen.
Un objet léger est tombé de la table sans faire beaucoup de bruit.
Die Kiste fiel vom Regal und wurde dabei in Stücke gerissen.
La boîte est tombée de l'étagère et a été mise en pièces.
Sie fiel hart und verrenkte sich während des Spiels die Schulter.
Elle est tombée durement et s'est déboîté l'épaule pendant le match.
Ein kleines Tröpfchen rote Farbe fiel auf den weißen Boden im Wohnzimmer.
Une petite goutte de peinture rouge tomba sur le sol blanc du salon.
Wegen einer schlechten Sicherung fiel ein Postsack aus dem Postzug.
Un sac de courrier tomba du train postal à cause d'un mauvais arrimage.
Der Radfahrer prallte gegen die Absperrung und fiel der Länge nach hin.
Le cycliste a percuté la barrière et est tombé de tout son long.
Die vom Dachhimmel gelöste Zierleiste fiel direkt neben das Sofa.
La moulure détachée du plafond est tombée juste à côté du canapé.
Mein Handy fiel vom Balkon und landete in tausend Stücke zersplittert.
Mon téléphone est tombé du balcon et a fini en mille morceaux.
Nach diesem politischen Skandal fiel er beim Präsidenten in Ungnade.
Après ce scandale politique, il est tombé en disgrâce auprès du président.
Die Boulekugel fiel mitten hinein, genau in die Mitte des Kreises.
La boule de pétanque est tombée en plein dedans, au milieu du cercle.
Ein Erdklumpen fiel aus dem Blumentopf und machte die weißen Fliesen schmutzig.
Un morceau de terre tomba du pot de fleurs et salit le carrelage blanc.
Eine helle Traube fiel vom Teller und rollte unter den Tisch.
Un grain de raisin blanc tomba de l'assiette et roula sous la table.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19148. Exact: 19148. Verstreken tijd: 46 ms.
