Es handelt sich nicht um eine fixe Kennnummer Ihres amphiro.
Il ne s'agit pas d'un identifiant fixe de votre amphiro.
Jede Spielgemeinschaft wird in eine fixe Anzahl an Anteilen unterteilt.
Chaque syndicat est scindé en un nombre fixe de plusieurs parts.
Um das Familienbudget vorzubereiten, sollte man die Ausgaben in fixe und variable Kategorien einteilen.
Pour préparer le budget familial, il faut classer les dépenses en catégories fixes et variables.
Die Zahnkronen und die Mehrheit der Zahnbrücken sind fixe prothetische Vorrichtungen.
Les couronnes et la plupart des ponts dentaires sont des dispositifs prothétiques fixes.
Eine fixe Lieferzeit kann indes nicht garantiert werden.
Un délai de livraison fixe ne peut toutefois pas être garanti.
Sie sind wie ich, Sie haben fixe Ideen.
Vous êtes comme moi, un homme à idées fixes.
Diese bezahlt für eine fixe Laufzeit einen fixen Zins.
Son porteur perçoit un intérêt fixe pour une durée fixe elle aussi.
Combivir ist eine fixe Kombination aus Lamivudin und Zidovudin.
Combivir est une association fixe de lamivudine et de zidovudine.
Performance ohne Etats und fixe Leistungsverträge managen.
Performance de gestion sans budgets et contrats de rendement fixe.
So einen aufzutreiben, wurde zur idée fixe vieler Sammler des Okkulten.
En retrouver un est devenu l'idée fixe des amateurs d'ésotérisme.
Die Kosten werden auf der Grundlage von nur fixe und variable Kosten eingestuft.
Les coûts sont classés sur la base des coûts fixes et variables seulement.
Der Kunde möchte eine fixe Navigation, die auch beim Scrollen sichtbar bleibt.
Le client veut un système de navigation fixe qui reste visible même quand on fait défiler la page.
Diese Stelle im Telefonverkauf ist provisionsbasiert, zusätzlich gibt es noch eine kleine fixe Prämie.
Ce poste de vendeur au téléphone est au pourcentage, avec une petite prime fixe en plus.
