Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixationnf
View images
Vertaling van "fixation" in Duits
Pour renforcer la fixation, il ajoute un second borgne à côté du premier.
Zur Verstärkung der Befestigung setzt er neben der ersten eine zweite Sackbohrung.
Grâce à sa géométrie triangulaire, cette étagère tient debout sans fixation supplémentaire.
Dank seiner dreieckigen Form steht dieses Regal auch ohne zusätzliche Befestigung stabil.
On ajoute une bride supplémentaire afin de renforcer la fixation de la poutre.
Wir setzen eine zusätzliche Schelle, um die Befestigung des Trägers zu verstärken.
Nous avons besoin d'une fixation plus tenante pour soutenir tout le poids de l'étagère.
Wir brauchen eine stabilere Befestigung, die das ganze Gewicht des Regals zuverlässig trägt.
Nous devrions également et surtout être prudents quant à la fixation de dates.
Vor allem sollten wir uns auch davor hüten, irgendwelche Daten festzulegen.
Vissez fermement la fixation pour qu'elle ne puisse plus bouger.
Schraube nun die Bindung fest, sodass sie sich nicht mehr bewegen lässt.
Chaque fixation du moteur doit être robuste pour soutenir des machines lourdes.
Jeder Motorhalter muss robust sein, um schwere Maschinen zu stützen.
Trouver la bonne fixation d'étagère peut améliorer la décoration intérieure globale.
Den richtigen Wandhalter zu finden, kann das gesamte Innendesign verbessern.
Serait-il possible qu'elle ait fait une fixation sur elle.
Es wäre möglich, dass sie sich auf Jennifer fixiert hat.
Mais il est dangereux de faire une fixation sur le passé.
Doch ist es gefährlich, von der Vergangenheit besessen zu sein.
Tu vas pas recommencer ta fixation, maintenant qu'elle est revenue.
Hoffentlich fängt deine Besessenheit jetzt nicht wieder an, da sie zurück ist.
Ces sentiments peuvent s'intensifier si vous développez une fixation.
Und diese Gefühle können sich verstärken, wenn du dich auf sie fixierst.
Il suffit de s'assurer que la fixation est bien en place.
Man muss hier lediglich beachten, dass die Fixierung auch wirklich sitzt.
Images of fixation
Bindung
Uitdrukkingen met fixation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire une fixation v.
sich auf etwas fixieren
"Il fait une fixation sur cette fille depuis des mois."
! faire une fixation sur v.
sich auf etwas fixieren
"Il fait une fixation sur son ex-petite amie depuis des mois."
abcès de fixation n.
Fixationsabszess
"Le chirurgien a pratiqué un abcès de fixation pour drainer l'infection."
corde de fixation n.
Befestigungsseil · Spanngurt
"Il utilise une corde de fixation pour sécuriser sa tente."
de fixation adj.
Befestigungs-
"Il a perdu une vis de fixation de son vélo."
clip de fixation n.
Befestigungsclip · Montageclip
"Le clip de fixation maintient le câble contre le mur."
fixation des prix n.
Preisfestsetzung · Preisbildung
"La fixation des prix dépend des coûts de production et de la concurrence."
fixation murale n.
Wandbefestigung · Wandhalterung
"La fixation murale de l'étagère nécessite des chevilles adaptées au mur."
fixation rapide n.
Schnellspanner · Schnellbefestigung
"La fixation rapide de la roue de vélo facilite les réparations."
kit de fixation n.
Befestigungsset · Montageset
"Le kit de fixation contient des vis et des chevilles."
produit de fixation n.
Fixiermittel · Stylingprodukt
"Elle utilise un produit de fixation pour garder ses boucles."
sangle de fixation n.
Befestigungsgurt · Spannband
"Il utilise une sangle de fixation pour sécuriser son vélo sur le porte-vélos."
anneau de fixation n.
Befestigungsring
"L'anneau de fixation maintient le ressort en place dans le mécanisme."
barre de fixation n.
Befestigungsstange
"Il a installé une barre de fixation pour suspendre les rideaux."
boulon de fixation n.
Befestigungsschraube
"L'ingénieur a serré le boulon de fixation pour sécuriser la poutre."
bretelle de fixation n.
Befestigungsgurt · Befestigungsband
"La bretelle de fixation maintient fermement le réservoir sur son support."
cheville de fixation n.
Dübel
"Il a utilisé une cheville de fixation pour accrocher le tableau au mur."
composant de fixation n.
Befestigungselement
"Il faut choisir le bon composant de fixation pour cette installation."
courroie de fixation n.
Befestigungsgurt · Fixiergurt
"Il utilise une courroie de fixation pour sécuriser son vélo sur le toit."
dispositif de fixation n.
Befestigungsvorrichtung
"Le dispositif de fixation du miroir s'est desserré avec le temps."
Synoniemen voor fixation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18931. Exact: 18931. Verstreken tijd: 94 ms.
