Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixationnf
View images
Vertaling van "fixation" in Duits
Pour renforcer la fixation, il ajoute un second borgne à côté du premier.
Zur Verstärkung der Befestigung setzt er neben der ersten eine zweite Sackbohrung.
Grâce à sa géométrie triangulaire, cette étagère tient debout sans fixation supplémentaire.
Dank seiner dreieckigen Form steht dieses Regal auch ohne zusätzliche Befestigung stabil.
On ajoute une bride supplémentaire afin de renforcer la fixation de la poutre.
Wir setzen eine zusätzliche Schelle, um die Befestigung des Trägers zu verstärken.
Nous avons besoin d'une fixation plus tenante pour soutenir tout le poids de l'étagère.
Wir brauchen eine stabilere Befestigung, die das ganze Gewicht des Regals zuverlässig trägt.
Les techniciens vérifient chaque fixation du treillis de protection avant le début du spectacle.
Die Techniker prüfen vor Beginn der Vorstellung jede einzelne Befestigung am Schutznetz.
Une mauvaise fixation de la descente provoque des fuites d'eau le long du mur.
Eine schlechte Befestigung des Abflussrohrs verursacht Wasseraustritt entlang der Wand.
Chaque corde de fixation du chapiteau est numérotée pour faciliter le montage.
Jedes Spannseil des Zeltdachs ist nummeriert, damit der Aufbau leichter geht.
Ils ont réussi grâce à des pratiques cohérentes et réfléchies de fixation d'objectifs.
Sie haben Erfolg durch konsequente und durchdachte Praktiken der Zielsetzung erzielt.
Les pratiques de fixation d'objectifs peuvent varier largement entre individus et organisations.
Die Praktiken der Zielsetzung können sich bei Einzelpersonen und Organisationen stark unterscheiden.
Garder sa motivation au travail vient souvent de la fixation d'objectifs clairs.
Anhaltende Motivation bei der Arbeit kommt oft vom Setzen klarer Ziele.
Trouver la bonne technique de fixation peut simplifier de nombreuses tâches en plein air.
Die richtige Knotentechnik zu finden, kann viele Aufgaben im Freien vereinfachen.
Chaque fixation du moteur doit être robuste pour soutenir des machines lourdes.
Jeder Motorhalter muss robust sein, um schwere Maschinen zu stützen.
Depuis ce refus, il fait une fixation sur cette université en particulier.
Seit dieser Absage ist er vollkommen auf genau diese Universität fixiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fixation
Bindung
Uitdrukkingen met fixation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire une fixation v.
sich auf etwas fixieren
"Il fait une fixation sur cette fille depuis des mois."
! faire une fixation sur v.
sich auf etwas fixieren
"Il fait une fixation sur son ex-petite amie depuis des mois."
abcès de fixation n.
Fixationsabszess
"Le chirurgien a pratiqué un abcès de fixation pour drainer l'infection."
corde de fixation n.
Befestigungsseil · Spanngurt
"Il utilise une corde de fixation pour sécuriser sa tente."
de fixation adj.
Befestigungs-
"Il a perdu une vis de fixation de son vélo."
clip de fixation n.
Befestigungsclip · Montageclip
"Le clip de fixation maintient le câble contre le mur."
fixation des prix n.
Preisfestsetzung · Preisbildung
"La fixation des prix dépend des coûts de production et de la concurrence."
fixation murale n.
Wandbefestigung · Wandhalterung
"La fixation murale de l'étagère nécessite des chevilles adaptées au mur."
fixation rapide n.
Schnellspanner · Schnellbefestigung
"La fixation rapide de la roue de vélo facilite les réparations."
kit de fixation n.
Befestigungsset · Montageset
"Le kit de fixation contient des vis et des chevilles."
produit de fixation n.
Fixiermittel · Stylingprodukt
"Elle utilise un produit de fixation pour garder ses boucles."
sangle de fixation n.
Befestigungsgurt · Spannband
"Il utilise une sangle de fixation pour sécuriser son vélo sur le porte-vélos."
anneau de fixation n.
Befestigungsring
"L'anneau de fixation maintient le ressort en place dans le mécanisme."
barre de fixation n.
Befestigungsstange
"Il a installé une barre de fixation pour suspendre les rideaux."
boulon de fixation n.
Befestigungsschraube
"L'ingénieur a serré le boulon de fixation pour sécuriser la poutre."
bretelle de fixation n.
Befestigungsgurt · Befestigungsband
"La bretelle de fixation maintient fermement le réservoir sur son support."
cheville de fixation n.
Dübel
"Il a utilisé une cheville de fixation pour accrocher le tableau au mur."
composant de fixation n.
Befestigungselement
"Il faut choisir le bon composant de fixation pour cette installation."
courroie de fixation n.
Befestigungsgurt · Fixiergurt
"Il utilise une courroie de fixation pour sécuriser son vélo sur le toit."
dispositif de fixation n.
Befestigungsvorrichtung
"Le dispositif de fixation du miroir s'est desserré avec le temps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18313. Exact: 18313. Verstreken tijd: 72 ms.
