Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
friedlicher
Geflecteerde vorm van friedlich
Vertaling van "friedlicher" in Frans
paisible
pacifique
pacifiques
paix
plus paisible
havre
calme
paisibles
plus tranquille
plus paisiblement
pacifiquement
Ein friedlicher Spaziergang im Park kann Wunder für die Seele tun.
Une promenade paisible dans le parc peut faire des merveilles pour l'âme.
Der alte Eichenbaum dient als friedlicher Rastplatz für die singenden Vögel.
Le vieux chêne sert de perchoir paisible pour les oiseaux chanteurs.
Nach mehreren Tagen friedlicher Proteste hat sich die Repression plötzlich deutlich verschärft.
Après plusieurs jours de protestation pacifique, la répression s'est brusquement intensifiée.
Niemand hätte gedacht, dass ein friedlicher Boykott eine politische Revolution auslösen könnte.
Personne ne pensait qu'un boycott pacifique réussirait à déclencher une révolution politique.
Eine lange Reihe friedlicher Demonstranten zog singend die Allee hinunter.
Une longue procession de manifestants pacifiques descendait l'avenue en chantant.
Heute Morgen versammelte sich eine Gruppe friedlicher Demonstrierender vor dem Rathaus.
Un contingent de manifestants pacifiques s'est rassemblé devant la mairie ce matin.
Ein großer Zug friedlicher Demonstrierender umringt das Rathaus und fordert mehr Sozialwohnungen.
Un flot de manifestants pacifiques entoure la mairie pour demander davantage de logements sociaux.
Dieses wiederholte Niederknüppeln friedlicher Demonstranten wurde von den Verbänden entschieden verurteilt.
Ce matraquage répété des manifestants pacifiques a été fermement condamné par les associations.
Kein politisches Motiv kann eine grausame Misshandlung friedlicher Demonstranten rechtfertigen.
Aucun motif politique ne peut justifier un traitement cruel envers des manifestants pacifiques.
Sie entschieden sich für diese entlegene Lawra, weil sie ein besonders friedlicher Rückzugsort ist.
Ils ont choisi cette laure reculée parce qu'elle offre un lieu de retraite très paisible.
Aktivisten setzen sich dafür ein, das Verbot friedlicher Demonstrationen aufzuheben.
Les militants s'efforcent de faire abroger l'interdiction des manifestations pacifiques.
Der umfunktionierte Innenhof diente nun als friedlicher Treffpunkt für die Gemeinschaft.
La cour réutilisée servait désormais de lieu de rassemblement paisible pour la communauté.
Die Demonstration verlief wie geplant, ohne Gewalt und in friedlicher Atmosphäre.
La manifestation s'est déroulée selon le plan, sans violence et dans une ambiance pacifique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die friedlicher bevatten
Synoniemen voor friedlicher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1121. Exact: 1121. Verstreken tijd: 24 ms.
