Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paisible
Vertaling van "paisible" in Duits
Definitie
Il espère construire un chalet dans un coin paisible près du lac.
Er hofft, eine Hütte an einem ruhigen Ort am See zu bauen.
Le chalet donne sur un lac paisible, parfait pour les vacances d'été.
Die Lodge liegt an einem ruhigen See - perfekt für Sommerurlaube.
Dans ce monastère, l'atmosphère est toujours très paisible et reposée.
In diesem Kloster ist die Stimmung immer sehr friedlich und ruhig.
À la campagne, le bruissement du vent dans les arbres semblait paisible.
Auf dem Land klang das Rauschen des Windes durch die Bäume friedlich.
La douce mélodie de sa flûte se répandait dans le parc paisible.
Die sanfte Melodie ihrer Flöte schwebte durch den friedvollen Park.
Son réveil fut marqué par un étirement paisible et une profonde respiration.
Sein Aufwachen wurde von einem friedlichen Strecken und einem tiefen Atemzug begleitet.
Le coq chanta puissamment, son cri résonnant dans la paisible campagne.
Der Hahn krähte kraftvoll und hallte durch die friedliche Landschaft.
Quand il neige, le monde semble si paisible et calme.
Wenn es schneit, wirkt die Welt so friedlich und ruhig.
Même sous la pluie, la petite ville garde une atmosphère agréable et paisible.
Selbst bei Regen bewahrt die Kleinstadt eine angenehme, ruhige Atmosphäre.
Ils ont aménagé un bosquet de bouleaux pour créer un coin de lecture paisible.
Sie haben einen Birkenhain angelegt, um eine ruhige Leseecke zu schaffen.
Le décor de cette comédie pastorale représente une vallée paisible avec des troupeaux.
Das Bühnenbild dieser Hirtenkomödie zeigt ein friedliches Tal mit weidenden Herden.
Une rivière tranquille coulait le long du sentier pavé dans le jardin paisible.
Ein ruhiger Fluss floss entlang des Trampelpfads im friedlichen Garten.
Nous sommes tombés sous le charme de ce jardin japonais paisible et harmonieux.
Wir wurden verzaubert von diesem friedlichen, harmonischen japanischen Garten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met paisible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor paisible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9559. Exact: 9559. Verstreken tijd: 52 ms.
