Download for Windows Premium
Publiciteit
gebrochen
Die bedrückende Stille im Saal nach seiner Entlassung hat mir das Herz gebrochen.
Le silence affligeant de la salle après son licenciement m'a brisé le cœur.
Der Abstieg des Vereins in die zweite Liga hat vielen Fans das Herz gebrochen.
La relégation du club en deuxième division a brisé le cœur de nombreux supporters.
Bei diesem unerwarteten Bergunfall hat sich jeder von ihnen ein Bein gebrochen.
Ils se sont cassé une jambe chacun lors de cet accident de montagne imprévu.
Beim Fußball hat er sich das Bein gebrochen, jetzt läuft er mit Krücken.
Il s'est cassé la patte au foot, maintenant il marche avec des béquilles.
Um sich neu aufzubauen, hat sie mit ihren alten Denkmustern gebrochen.
Pour se reconstruire, elle a rompu avec ses anciens schémas de pensée.
Nach Jahren der Tyrannei hat das Volk endlich das Joch gebrochen.
Après des années de tyrannie, le peuple a enfin rompu le joug.
Der alte Hocker fällt ständig um, ein Bein ist gebrochen.
Le vieux tabouret ne tient plus debout, une patte est cassée.
Die Funkstille in den Medien wurde durch eine sehr kritische Reportage gebrochen.
La période de silence dans les médias a été rompue par un reportage très critique.
Durch ihren zähen Kampf hat sie das Joch alter Vorurteile gebrochen.
Par son combat acharné, elle a rompu le joug d'anciens préjugés.
Ihre Beziehung geriet ins Stocken, als das Vertrauen gebrochen wurde.
Leur relation est tombée dans l'impasse lorsque la confiance a été brisée.
Nach ihrer spirituellen Erneuerung hat sie mit ihren früheren destruktiven Bekanntschaften gebrochen.
Après sa régénération spirituelle, elle a rompu avec ses anciennes fréquentations destructrices.
Die Regierung hat ihr Wahlversprechen gebrochen, die Steuern nicht zu erhöhen.
Le gouvernement a rompu sa promesse électorale de ne pas augmenter les impôts.
Er hat seine Treue zum Kaiser gebrochen, als er sich den Rebellen anschloss.
Il a rompu son allégeance à l'empereur en rejoignant le camp des rebelles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gebrochen bevatten

Synoniemen voor gebrochen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8253. Exact: 8253. Verstreken tijd: 35 ms.