Download for Windows Premium
Publiciteit
genauer
Geflecteerde vorm van genau
Sie hat die Akten nur grob vorsortiert; morgen prüfen wir das genauer.
Elle a fait un tri approché des dossiers, que nous vérifierons plus précisément demain.
Sie fand heraus, dass die Rücktaste-Option ihr hilft, genauer zu schreiben.
Elle a constaté que l'option de retour arrière l'aide à écrire plus précisément.
Er kniete sich hin, um den Erdbrocken genauer zu untersuchen.
Il s'agenouilla pour inspecter la motte de plus près.
Wenn man sein Verhalten genauer beobachtet, fällt auf, dass er oft gestresst ist.
Quand on observe plus près son comportement, on remarque qu'il est souvent stressé.
Norman, du musst schon ein kleines Bisschen genauer werden.
Norman, tu devrais vraiment être un peu plus précis.
Nimm lieber ein Obstmesser, damit kannst du diese Aprikosen genauer schneiden.
Utilise plutôt un couteau à fruits, il sera plus précis pour découper ces abricots.
Bevor wir das Auto kaufen, sollten wir es uns erst einmal genauer anschauen.
Avant d'acheter la voiture, on devrait l'examiner de plus près.
Es ist wichtig, dieses neue politische Phänomen genauer zu betrachten.
Il est important de regarder de plus près ce nouveau phénomène politique.
Übrigens ist es besser, etwas genauer darüber zu sprechen.
Au fait, il vaut mieux en parler un peu plus précisément.
Ich setzte mich auf ein Knie, um genauer zu zielen.
Je me suis assis sur un genou pour viser plus précisément.
Er schaute sich das Waschmittel genauer an, um sicherzustellen, dass es wirksam war.
Il a examiné de plus près le détergent pour s'assurer de son efficacité.
Er entdeckte die Wahrheit, als er die Fotografien genauer betrachtete.
Il a déniché la vérité en examinant les photographies de plus près.
Er hat die Karte genauer studiert, um einen kürzeren Weg zu finden.
Il a étudié plus près la carte pour trouver un chemin plus court.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die genauer bevatten

genauer gesagt exp.
plus exactement
"Ils partent demain, plus exactement, vendredi matin."
pour être précis
"Ils arrivent bientôt, pour être précis, demain matin à huit heures."
genauer hinschauen v.
regarder de plus près
"Il faut regarder de plus près ce problème avant de décider."
genauer Zeitpunkt nm.
moment précis
"À ce moment précis, la sonnerie a retenti dans toute l'école."
genauer Punkt nm.
point précis
"Le GPS nous indique le point précis où nous devons tourner."
genauer Standort nm.
emplacement exact
"Les enquêteurs cherchent l'emplacement exact de l'accident."
genauer Betrag nm.
le montant exact
"Il faut payer le montant exact de la facture."
genauer betrachten v.
regarder de plus près
"Il faut regarder de plus près ce problème avant de décider."
wenn man genauer hinsieht exp.
à y regarder de plus près
"À y regarder de plus près, ce dessin cache un visage."
! wenn man genauer hinschaut adv.
! en creusant un peu
"En creusant un peu, il a découvert la vraie raison de son départ."
bei genauer Überlegung adv.
en y réfléchissant bien
"En y réfléchissant bien, je pense que tu as raison sur ce point."
unter genauer Beobachtung adj.
sous surveillance étroite
"Le suspect reste sous surveillance étroite depuis son arrestation."
noch genauer untersuchen v.
creuser davantage
"Nous devons creuser davantage cette piste pour résoudre l'enquête."
genauer untersuchen v.
creuser
"Il faut creuser cette question pour mieux la comprendre."
bei genauer Betrachtung adv.
à l'analyse
"À l'analyse, ce projet s'avère plus complexe qu'il n'y paraît."

Synoniemen voor genauer in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11612. Exact: 11612. Verstreken tijd: 68 ms.