Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exacte
Vertaling van "exacte" in Duits
La pendule remontée indique de nouveau l'heure exacte au milieu du salon.
Die reparierte Pendeluhr zeigt mitten im Wohnzimmer wieder die genaue Zeit an.
Le juge a demandé au déposant de préciser l'heure exacte de l'accident.
Der Richter bat den Zeugen, die genaue Uhrzeit des Unfalls anzugeben.
Avec l'angle calculé, l'ingénieur peut déterminer la longueur exacte de la pièce.
Mit dem berechneten Winkel kann der Ingenieur die exakte Länge des Bauteils bestimmen.
Ils ont installé une réplique exacte de la vieille horloge sur la place du village.
Auf dem Dorfplatz haben sie eine exakte Replik der alten Uhr aufgestellt.
Fais voir ta montre, je dois régler la mienne à l'heure exacte.
Lass mal sehen deine Uhr, ich muss meine ganz genau einstellen.
On va diviser en deux la facture afin que chacun paie sa part exacte.
Wir teilen die Rechnung durch zwei, damit jeder genau seinen Anteil bezahlt.
Cette borne routière indique la cote exacte du col, utile aux cyclistes.
Dieser Straßenstein nennt die genaue Passhöhe - praktisch für Radfahrer.
On ne peut pas naviguer ici sans connaître la profondeur exacte des fonds marins.
Hier kann man nicht navigieren, ohne die genaue Wassertiefe zu kennen.
La cérémonie de mariage commencera à l'heure exacte décidée par les mariés.
Die Trauung beginnt genau zu der Zeit, die das Brautpaar festgelegt hat.
Il a indiqué sa taille du corps exacte pour commander un costume sur internet.
Er hat seine genaue Körpergröße angegeben, um online einen Anzug zu bestellen.
Pour réussir cette titration, la dilution initiale de la base doit être exacte.
Damit diese Titration gelingt, muss die anfängliche Verdünnung der Base genau sein.
Les archéologues discutent encore de l'ancienneté exacte de ces ruines mystérieuses.
Archäologen diskutieren noch immer über das genaue Alter dieser geheimnisvollen Ruinen.
Je ne connais pas ma pointure exacte, donc j'essaie plusieurs paires de chaussures.
Ich kenne meine genaue Schuhgröße nicht, deshalb probiere ich mehrere Paare an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exacte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
monnaie exacte n.
passendes Kleingeld
"Le distributeur de tickets accepte seulement la monnaie exacte."
à l'heure exacte adv.
punktgenau
"Le train arrive à l'heure exacte comme prévu."
réponse exacte n.
richtige Antwort · exakte Antwort
"Il a donné la réponse exacte à cette question difficile."
copie exacte n.
exakte Kopie · originalgetreue Kopie
"Cette copie exacte du tableau est impossible à distinguer de l'original."
correspondance exacte n.
exakte Übereinstimmung
"Il y a une correspondance exacte entre ces deux séries de nombres."
information exacte n.
exakte Information
"Le journaliste a vérifié plusieurs fois pour donner une information exacte."
mesure exacte n.
exakte Messung
"Le chimiste a obtenu une mesure exacte de 25,3 grammes."
réplique exacte n.
exakte Nachbildung
"Le musée expose une réplique exacte de la statue antique."
représentation exacte n.
exakte Darstellung
"Cette peinture est une représentation exacte du paysage."
si ma mémoire est exacte exp.
Wenn ich mich recht erinnere
"Si ma mémoire est exacte, il était venu nous voir l'année dernière."
exacte similitude n.
exakte Übereinstimmung
"Il y a une exacte similitude entre ces deux tableaux."
expression exacte n.
exakte Suchanfrage
"Utilisez une expression exacte pour trouver cette citation précise."
référence exacte n.
exakte Quellenangabe
"L'étudiant a donné la référence exacte de l'article qu'il cite."
science exacte n.
exakte Wissenschaft
"Les mathématiques et la physique sont des sciences exactes."
signification exacte n.
exakte Bedeutung · genaue Bedeutung
"Le professeur a demandé la signification exacte de ce terme technique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exacte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8589. Exact: 8589. Verstreken tijd: 55 ms.
