Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exactes
Geflecteerde vorm van exact
Vertaling van "exactes" in Duits
Les autorités enquêtent toujours sur les causes exactes du naufrage du ferry.
Die Behörden ermitteln noch immer zu den genauen Ursachen des Unglücks mit der Fähre.
Les prisonniers captifs furent interrogés sur les positions exactes de leur régiment.
Die Gefangenen wurden zu den genauen Stellungen ihres Regiments verhört.
Pointez toujours vos trous pour un perçage précis et des mesures exactes.
Reiß immer deine Löcher an für präzises Bohren und genaue Messungen.
Le contrat de location précise la durée et les limites exactes du droit de chasse.
Im Pachtvertrag sind Dauer und genaue Grenzen des Jagdrechts festgelegt.
Ses coordonnées bancaires doivent être exactes pour que le dépôt soit traité.
Ihre Bankverbindung muss korrekt sein, damit die Überweisung durchgeführt werden kann.
Une rapide vérification élémentaire a révélé que les données étaient toujours exactes.
Ein schneller Plausibilitätscheck zeigte, dass die Daten noch korrekt waren.
Les enquêteurs cherchent encore les causes exactes de l'accident de train survenu ce matin.
Die Ermittler suchen noch immer nach den genauen Ursachen des Zugunglücks von heute Morgen.
On ne peut pas encore chiffrer les pertes exactes causées par l'incendie d'hier soir.
Die genauen Verluste durch den Brand gestern Abend lassen sich noch nicht beziffern.
Chaque sédentaire de la vallée connaît les frontières exactes de son domaine et de ses voisins.
Jeder Sesshafte im Tal kennt die genauen Grenzen seines Besitzes und die seiner Nachbarn.
La police enquête encore sur les causes exactes de l'accident routier de dimanche.
Die Polizei ermittelt noch zu den genauen Ursachen des Verkehrsunfalls vom Sonntag.
Le communiqué du syndicat précise les raisons exactes de l'appel à la grève nationale.
Die Mitteilung der Gewerkschaft nennt die genauen Gründe für den Aufruf zum landesweiten Streik.
La liste des matériaux détaillait les quantités exactes requises pour chaque composant.
Die Stückliste gab die genauen Mengen an, die für jede Komponente erforderlich waren.
Par souci de précision, je mentionnerai les dates exactes de chaque événement.
Aus Sorge um Genauigkeit werde ich die genauen Daten jedes Ereignisses angeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exactes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à l'endroit exact adj.
genau richtig platziert
"Cette pièce est à l'endroit exact pour compléter le puzzle."
au moment exact adv.
genau im richtigen Moment
"Il est arrivé au moment exact où je partais de chez moi."
c'est exact exp.
das stimmt
"Tu as bien payé hier ? C'est exact."
plus exact adj.
genauer · exakter
"Cette mesure est plus exacte que la précédente."
emplacement exact n.
genauer Standort · exakter Standort
"Les enquêteurs cherchent l'emplacement exact de l'accident."
le montant exact n.
genauer Betrag
"Il faut payer le montant exact de la facture."
parfaitement exact adj.
vollkommen exakt · absolut genau
"Ses calculs sont parfaitement exacts, il n'y a aucune faute."
pour être exact exp.
Um genau zu sein
"Nous étions beaucoup; pour être exact, trente-deux participants."
tout à fait exact adj.
völlig korrekt · ganz genau
"Votre calcul est tout à fait exact."
certifié exact adj.
beglaubigt
"Veuillez fournir une copie certifiée exacte de votre acte de naissance."
s'avérer exact v.
sich als richtig erweisen
"Son alibi s’est avéré exact après l’enquête."
test exact de Fisher n.
exakter Fisher-Test
"Le chercheur a utilisé le test exact de Fisher pour analyser ses données."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exactes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4895. Exact: 4895. Verstreken tijd: 52 ms.
