Sie gab zu, nach der hitzigen Debatte unüberlegt geredet zu haben.
Elle a admis avoir parlé à tort et à travers après le débat houleux.
Sie hatten genug geredet, also beschloss sie klugerweise, die Sitzung zu beenden.
Ils avaient suffisamment parlé, alors elle a sagement mis fin à la séance.
Du hast nicht viel geredet, seit dein Sohn hier war.
Tu n'as pas dit grand chose depuis que ton fils est passé.
Sie hat mich vorgestern angerufen und wir haben stundenlang geredet.
Elle m'a appelé avant-hier et nous avons discuté pendant des heures.
Wir haben seit Jahren nicht geredet, und das weißt du.
On n'a pas discuté depuis des années, et tu le sais.
Von einer unüberlegten Wut getrieben, hat er ohne nachzudenken geredet und alle verletzt.
Poussé par une colère aveugle, il a parlé sans réfléchir et blessé tout le monde.
Sie haben offen miteinander geredet, und so konnte ihre Freundschaft wieder aufleben.
Ils ont parlé honnêtement, et c'est ainsi que leur amitié a pu renaître.
Es gibt so vieles, über das wir nie geredet haben.
Il y a tellement de choses dont on n'a jamais parlé.
Ich habe mit ihr geredet, aber sie will nicht hören.
Je lui en ai parlé, mais elle ne m'écoute pas.
Denn ich bin von dem venNirrt, wovon wir geredet haben.
Parce que je suis vraiment confus avec ce dont nous avons parlé.
Wir haben noch lange geredet, aber ich weiß nicht worüber.
On a parlé encore longtemps, mais je sais plus de quoi.
Ich habe lange mit niemandem geredet, außer mit meinem Mann.
Hormis mon mari, je n'ai parlé à personne depuis longtemps.
Er sagte mir, ihr hättet geredet bis die Sonne aufging.
Il m'a dit que vous aviez parlé jusqu'à l'aube.
