Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der geruchnm
Vertaling van "geruch" in Frans
Dieser geruch für eine lange zeit wird nicht mit wasser abgewaschen.
Cette odeur pendant longtemps n'est pas lavée avec de l'eau.
Es reduziert den Sedimentgehalt sowie den Chlorgeschmack und -geruch.
Il réduit les sédiments ainsi que le goût et l'odeur de chlore.
Dieser beißende Geruch nach Knoblauch und Zwiebeln zieht durch die ganze Küche.
Ce parfum piquant d'ail et d'oignon se répand dans toute la cuisine.
Nichts macht mir im Sommer so einen Hunger wie der Geruch von Grillfleisch.
Rien ne me donne plus faim qu'un parfum de viande grillée en été.
Zulässig ist ein sehr schwacher Hefe- und Obst- (Ester-) -geschmack und -geruch.
Une saveur et un arôme très légers de levure ou de fruits (d'ester) sont autorisés.
Es hat einen milden geruch, frisch und aromatisch.
Il a une odeur douce, fraîche et aromatique.
Der geruch gibt mir das gefühl als würde ich in eine Welt aus Träumen fallen.
Cette odeur me donne la sensation de tomber dans un monde de rêves.
Der Wasserfilter reduziert Ablagerungen, Rost, Chlorgeschmack und -geruch.
Le filtre à eau réduit les dépôts, la rouille, l'odeur et le goût de chlore.
Kann gefärbt werden und gebügelt, kein geruch, keine bifurkation, keine läuse.
Peut être teint et repassé, pas d'odeur, aucune bifurcation.
100% food grade silikon material, kein ungewöhnlicher geruch oder färbung.
100% silicone de qualité alimentaire, aucune odeur anormale ou coloration.
Erfrischendes orange ammoniak (keine stechenden geruch)
Rafraîchissant orange d'ammoniac (aucune odeur âcre)
Birnen in Siurp und/oder natürlichem Fruchtsaft müssen frei von Fremdstoffen nichtpflanzlichen Ursprungs sowie frei von Fremdgeschmack und -geruch sein.
Les poires au sirop et/ou au jus naturel de fruit doivent être exemptes de matières étrangères d'origine non végétale ainsi que de saveurs et odeurs étrangères.
Jeder ist zur Rücksichtnahme auf die Bedürfnisse der Nachbarn verpflichtet und muss übermässige Immissionen (sei es Grillrauch, -geruch oder Lärm) vermeiden.
Chacun est tenu de respecter les besoins des voisins et d'éviter des émissions excessives (fumée, odeur ou bruit).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die geruch bevatten
schlechter Geruch nf.
mauvaise odeur
"Il y a une mauvaise odeur dans la cuisine."
angenehmer Geruch nf.
odeur agréable
"Cette rose dégage une odeur agréable dans tout le jardin."
starker Geruch nf.
odeur forte
"Cette odeur forte dans la cuisine vient du fromage oublié."
Geruch entfernen v.
enlever l'odeur
"Il faut enlever l'odeur de fumée dans cette pièce."
penetranter Geruch nf.
odeur forte
"Cette odeur forte dans la cuisine vient du fromage oublié."
einen Geruch verströmen v.
dégager une odeur
"Cette fleur dégage une odeur très agréable dans le jardin."
Geruch von nasser Erde nf.
odeur de terre mouillée
"J'adore cette odeur de terre mouillée qui flotte dans l'air après l'orage."
stechender Geruch nf.
odeur âcre
"Une odeur âcre de fumée envahit la pièce après l'incendie."
übelriechender Geruch nf.
odeur nauséabonde
"Une odeur nauséabonde s'échappait de la poubelle oubliée au soleil."
Geruch nach Schwefel nf.
odeur de soufre
"Une forte odeur de soufre s'échappait du laboratoire."
beißender Geruch nf.
odeur âcre
"Une odeur âcre de fumée envahit la pièce après l'incendie."
angebrannter Geruch nm.
roussi
"Il y a une odeur de roussi dans la cuisine."
unangenehmer Geruch nf.
cassolette
"Quelle cassolette dans cette cuisine mal aérée !"
modriger Geruch nm.
enfermé
"Cette cave sent l’enfermé, ouvre la fenêtre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor geruch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8839. Exact: 8839. Verstreken tijd: 31 ms.
