Jae-ni, du hast keine Ahnung, also halte dich raus.
Jae-ni, tu ne sais rien, alors reste en dehors de ça.
Wenn du mich nicht unterstützt, dann halte dich da raus.
Si tu peux pas me soutenir, reste hors de ma vie.
Sei vorsichtig beim Verkabeln der Steckdosen; halte dich genau an die Anleitung.
Soyez prudent lorsque vous câblez les prises ; suivez attentivement le manuel.
Um deine Fähigkeiten zu verbessern, halte dich jeden Tag ohne Ausnahme an diese Routine.
Pour améliorer vos compétences, suivez cette routine tous les jours sans faute.
Wenn du Ärger vermeiden willst, halte dich einfach an die Regeln.
Si tu veux éviter les ennuis, reste simplement dans le droit chemin.
Bevor du springst, halte dich einen Moment ruhig und schau auf die Landung.
Avant de sauter, reste immobile un moment et regarde l'atterrissage.
Damit das Experiment gelingt, halte dich genau an die auf dem Datenblatt angegebene Dosierung.
Pour réussir l'expérience, reste fidèle au dosage précisé sur la fiche technique.
Pilot, danke Moya von uns und halte dich fern.
Pilote, remercie Moya pour nous et reste en arrière.
Er sagte es deutlich; halte dich aus meinem Komitee heraus.
Diese Angelegenheit geht dich eindeutig nichts an, also halte dich bitte heraus.
Cette affaire ne te concerne clairement pas, alors merci de t'en éloigner.
Ich halte dich draußen, damit du einem höheren Zweck dienst.
Je vous veux en liberté, pour poursuivre un but plus noble.
Aber halte dich an die Rolle, die ich geschrieben habe.
Ob du kreativ bist oder nicht, ich halte dich für sehr begabt.
Que tu sois créatif ou non, tu restes très talentueux.
