Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restez
Geflecteerde vorm van rester
Vertaling van "restez" in Duits
bleiben Sie
bleibt
bleib
halten Sie
bleibe
bleibst
sei
stehen Sie
halte dich
haltet euch
seid
übernachten
immer
steht
Les numéros seront appelés de suite, restez attentifs dans la salle.
Die Nummern werden hintereinander aufgerufen, bleiben Sie aufmerksam im Saal.
Quand la grêle commence à tomber, restez à l'intérieur pour éviter les blessures.
Wenn es anfängt zu hageln, bleiben Sie drinnen, um Verletzungen zu vermeiden.
À vos places, le train va repartir, ne restez pas dans l'allée.
Auf eure Plätze, der Zug fährt gleich weiter, bleibt nicht im Gang stehen.
Une vague de chaleur est attendue la semaine prochaine, alors restez hydraté.
Nächste Woche wird in der Stadt eine Hitzewelle erwartet, also bleibt hydriert.
Ne laissez personne manipuler vos pensées ; restez fidèle à vous-même.
Lass niemanden deine Gedanken manipulieren; bleib dir selbst treu.
Tout finira par s'arranger en temps voulu ; restez positif.
Mit der Zeit wird sich alles fügen; bleib positiv.
Votre objectif est réalisable ; restez concentré et continuez d'avancer.
Dein Ziel ist in Reichweite; bleib fokussiert und gib nicht auf.
Pour votre sécurité, restez à l'écart des animaux sauvages du zoo.
Zu Ihrer Sicherheit, bleiben Sie von den wilden Tieren im Zoo zurück.
Conduisez prudemment et restez attentif aux changements des conditions de circulation.
Fahren Sie umsichtig und bleiben Sie aufmerksam für Änderungen der Verkehrslage.
Ton ami habite loin maintenant, mais vous restez en contact grâce aux appels vidéo réguliers.
Dein Freund wohnt jetzt weit weg, aber ihr bleibt durch regelmäßige Videoanrufe in Kontakt.
Le film est terminé, vous pouvez sortir, mais restez assis encore une minute.
Der Film ist vorbei, Sie können gehen, aber bleiben Sie noch eine Minute sitzen.
Si vous voulez comprendre la culture numérique actuelle, restez branchés sur ces tendances.
Wenn ihr die heutige Digitalkultur verstehen wollt, bleibt dran an diesen Trends.
Quand des obstacles surgissent, restez concentré en gardant à l'esprit votre objectif final.
Wenn Hindernisse auftauchen, bleib auf Kurs, indem du dich an dein ultimatives Ziel erinnerst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met restez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! restez branchés exp.
Bleiben Sie dran
"Restez branchés, l'interview commence dans cinq minutes."
restez à l'écoute exp.
Bleiben Sie dran
"Restez à l'écoute, nous publierons plus de détails cet après-midi."
restez attentif exp.
Bleiben Sie aufmerksam
"Restez attentif pendant l'épreuve, les consignes changent souvent."
Synoniemen voor restez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13908. Exact: 13908. Verstreken tijd: 56 ms.
