La continuité des couleurs dans la décoration crée une ambiance harmonieuse et reposante.
Ein stimmiges Farbkonzept in der Einrichtung schafft eine harmonische, beruhigende Atmosphäre.
Autour du dôme principal, plusieurs plus petits dômes forment une silhouette très harmonieuse.
Rund um die Hauptkuppel bilden mehrere kleinere Kuppeln eine sehr harmonische Silhouette.
On reconnaît facilement un arbre du bonheur à sa silhouette élégante et harmonieuse.
Einen Glücksbaum erkennt man leicht an seiner eleganten, harmonischen Silhouette.
Dans leur relation harmonieuse, ce mensonge demeure une tache noire persistante.
In ihrer harmonischen Beziehung bleibt diese Lüge ein anhaltender Schandfleck.
Sa voix se mélange de façon harmonieuse à celle du chœur pendant le concert.
Beim Konzert fügt sich seine Stimme ganz harmonisch in den Chorklang ein.
Grâce à ses gestes soignants, la décoration de la salle paraît élégante et harmonieuse.
Dank ihrer sorgfältigen Handgriffe wirkt die Dekoration des Raumes elegant und harmonisch.
Tous les livres sont rangés à la même hauteur, créant une ligne très harmonieuse.
Alle Bücher stehen auf derselben Höhe und bilden eine sehr harmonische Linie.
Chaque note mélodieuse du piano créait une mélodie harmonieuse dans la pièce.
Jeder klingelnde Ton des Klaviers schuf eine harmonische Melodie im Raum.
Une frise continue encadre les fenêtres, créant une ligne décorative harmonieuse.
Ein durchgehender Fries fasst die Fenster ein und bildet eine harmonische dekorative Linie.
En surface, leur relation paraît harmonieuse, mais ils évitent les sujets vraiment importants.
An der Oberfläche wirkt ihre Beziehung harmonisch, doch sie meiden wirklich wichtige Themen.
La cambrure harmonieuse de la colline découpait une ligne douce contre le ciel.
Die harmonische Wölbung des Hügels zeichnete eine sanfte Linie vor dem Himmel.
La chorale a interprété une mélodie harmonieuse qui a enchanté le public.
Der Chor führte eine harmonische Melodie auf, die das Publikum verzauberte.
Notre relation est actuellement harmonieuse, avec une communication claire et une bonne compréhension mutuelle.
Unsere Beziehung ist derzeit harmonisch, mit klarer Kommunikation und gegenseitigem Verständnis.