Examples with "hat Shell sich" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Wettbewerbsbedenken der Kommission auszuräumen, hat Shell sich verpflichtet, anderen Unternehmen die Abwicklung von Ethyleneinfuhren in Höhe von insgesamt 250 Kilotonnen in seinem Einfuhrterminal in Moerdijk (Niederlande) zu gestatten.
Afin de résoudre les problèmes de concurrence, Shell s'est engagée à accorder à des tiers un accès à son terminal d'importation de Moerdijk, aux Pays-Bas, pour un volume d'éthylène total allant jusqu'à 250 kt par an, pendant dix ans.
Andere resultaten
Trotz der Tatsache, dass Shell die Klimavorschläge der Europäischen Kommission unterminierte, hat Shell es geschafft, sich Assistenz von der Kommission zu holen, um ihre Operationen einem Greenwashing zu unterziehen.
En dépit de ses manoeuvres pour saper les propositions de la Commission Européenne relatives au climat, Shell est parvenue à s'assurer l'assistance de la Commission pour l'aider à faire paraître « écologiques » ses opérations.
Als Titelsponsor und technischer Partner hat Shell es sich zum Ziel gesetzt, Hyundai Motorsport bei Wettkämpfen auf dem anspruchsvollen Niveau der World Rally Championships (WRC) einen entscheidenden Vorteil zu verschaffen.
En tant que parrain attitré et partenaire technique, Shell vise à co-concevoir un avantage concurrentiel pour Hyundai Motorsport, qui s'engage au plus haut niveau lors des Championnats du monde des rallyes (WRC).
Shell hat sich als erstes Unternehmen bei mir gemeldet.
Pour autant que je sache, Shell s'est retirée de ce pays.
Shell hat sich von der Kampagne distanziert, obwohl sie ihre Mitarbeitern freistellten, um an diesen Kundgebungen teilzunehmen.
Shell s'est distanciée de la campagne, bien qu'elle ait déclaré que ses employés étaient libres d'aller aux rassemblements.
Shell hat sich seit einiger Zeit mithilfe seiner Szenarienplanung auf die Herausforderungen einer kohlenstoffarmen Zukunft vorbereitet.
Cela fait un certain temps que Shell se prépare à relever les défis d'un avenir à plus faible empreinte de carbone, à travers notre planification de scénarios.
Shell beispielsweise hat sich verpflichtet, das Jahresbudget seiner Abteilung für neue Energien ab 2020 zu verdoppeln - auf 4 Mrd. USD.
Par exemple, Shell s'est engagée à doubler le budget annuel de sa division des énergies nouvelles pour le porter à 4 milliards de dollars à partir de 2020.
Shell hat sich verpflichtet, anderen Unternehmen die Abwicklung von Ethyleneinfuhren in Höhe von 250 Kilotonnen in seinem Einfuhrterminal zu gestatten.
Shell s'est engagée à accorder l'accès à son terminal d'importation à des tiers, pour des importations d'éthylène d'un volume de 250 kilotonnes.
Bisher hat Shell diese Rechte und dieses Know-how nur intern verwertet.
Jusqu'à présent, Shell n'a utilisé ces droits et ce savoir-faire qu'en interne.
Bitte beachten Sie, dass Shell sich das Recht vorbehält, falls nötig offene Stellen vor dem Ablauf der genannten Bewerbungsfrist zu schließen.
Veuillez noter que Shell se réserve le droit de clôturer les offres d'emploi avant la date de clôture annoncée si cela s'avère nécessaire.
Am 15. Dezember 2006 hat Shell den Vorstand verlassen.
Le 15 décembre 2006, Shell a quitté le conseil d'administration.
Dennoch hat Shell die Zuständigkeit des britischen Hohen Gerichts in Frage gestellt, da der Fall nigerianische KlägerInnen und eine nigerianische Unternehmung beträfe.
Cependant, Shell a contesté la compétence de la Haute Cour britannique, faisant valoir que l'affaire concernait des plaignants nigérians et une entreprise nigériane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
