Examples with "Shell s'est" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shell s'est montrée très souple et a créé une première impression formidable.
Shell war zuvorkommend und machte einen tollen ersten Eindruck.
Pour autant que je sache, Shell s'est retirée de ce pays.
Pour répondre à une demande mondiale en énergie en croissance rapide, Shell s'est engagé à mettre au point des solutions intelligentes afin de bâtir un meilleur futur énergétique pour notre planète.
Die weltweite Nachfrage nach Energie steigt rapide an - und wir bei Shell haben uns der Entwicklung intelligenter Lösungen verpflichtet, um rund um den Globus eine bessere Energiezukunft zu schaffen.
Par exemple, Shell s'est engagée à doubler le budget annuel de sa division des énergies nouvelles pour le porter à 4 milliards de dollars à partir de 2020.
Shell beispielsweise hat sich verpflichtet, das Jahresbudget seiner Abteilung für neue Energien ab 2020 zu verdoppeln - auf 4 Mrd. USD.
Shell s'est distanciée de la campagne, bien qu'elle ait déclaré que ses employés étaient libres d'aller aux rassemblements.
Shell hat sich von der Kampagne distanziert, obwohl sie ihre Mitarbeitern freistellten, um an diesen Kundgebungen teilzunehmen.
Shell s'est engagée à accorder l'accès à son terminal d'importation à des tiers, pour des importations d'éthylène d'un volume de 250 kilotonnes.
Shell hat sich verpflichtet, anderen Unternehmen die Abwicklung von Ethyleneinfuhren in Höhe von 250 Kilotonnen in seinem Einfuhrterminal zu gestatten.
Afin de résoudre les problèmes de concurrence, Shell s'est engagée à accorder à des tiers un accès à son terminal d'importation de Moerdijk, aux Pays-Bas, pour un volume d'éthylène total allant jusqu'à 250 kt par an, pendant dix ans.
Um die Wettbewerbsbedenken der Kommission auszuräumen, hat Shell sich verpflichtet, anderen Unternehmen die Abwicklung von Ethyleneinfuhren in Höhe von insgesamt 250 Kilotonnen in seinem Einfuhrterminal in Moerdijk (Niederlande) zu gestatten.
Andere resultaten
Shell Advance s'est engagé à convertir le potentiel en performances et je me sens privilégié de pouvoir me développer en tant que pilote à chaque séance que nous passons en piste.
Shell Advance ist sehr engagiert, um das Potenzial in Performance zu wandeln und ich fühle mich geehrt, dass ich mich als Rennfahrer in jeder Session auf der Strecke weiter entwickeln darf.
La définition d'un drapeau est effective pour toutes les commandes suivantes du fichier de script actuel ou pour toutes les commandes suivantes en mode shell (s'il est utilisé directement dans ce mode).
Gesetzte Markierungen sind gültig für alle folgenden Befehle in der aktuellen Skriptdatei oder für alle folgenden Befehle im Shell-Modus (falls direkt im Shell-Modus verwendet).
[L'entreprise Shell Nigeria] ne s'est pas entendue avec les autorités militaires pour réprimer des troubles communautaires et n'a aucunement encouragé ni prôné un quelconque acte de violence au Nigeria.
[Shell Nigeria, Anm.] arbeitete nicht mit den Militärbehörden zusammen, um Unruhen niederzuschlagen und begünstigte oder befürwortete Gewalttaten in Nigeria in keiner Weise.
Andrey Popov, conducteur et exploitant Shell, s'est vu confier l'un des deux premiers Volvo FM à Domodedovo en 2008. Il ne l'échangerait contre rien au monde, à part une nouvelle version du même véhicule.
2008 erhielt der in Domodedovo für Shell tätige Fahrer Andrey Popov eines der beiden ersten Fahrzeuge des Typs Volvo FM. Eintauschen würde er es bestenfalls gegen eine neue Ausführung exakt desselben Fahrzeugs.
Si Bomb Shell s'était évadé, je le saurais.
La shell s'avère également pour augmenter de manière significative l'efficience de photoluminescence.
Das Shell wird auch gefunden, um die photoluminescence Leistungsfähigkeit beträchtlich zu erhöhen.
