Examples with "hier den Sprachcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um deine Sprache zu finden, gib den Sprachcode ein und drücke Statistiken anzeigen.
Pour trouver votre langue, entrez le code de langue et cliquez sur show statistics.
Um leicht nach Übersetzungen suchen zu können, verwenden Sie bitte den Sprachcode in eckigen Klammern.
Pour faciliter la recherche d'une traduction, veuillez utiliser le code de langue entre crochets.
Hier gibt es eine Abbildung, die aufzeigt, wie man den Sprachcode für ein Wikimedia-Wiki findet.
Une copie d'écran montrant où trouver le code de langue d'un site Wikimédia est disponible ici.
Die Sprachauswahl erfolgt durch Klicken auf den Sprachcode der gewünschten Sprache unter dem Eintrag "Übersetzungsanfrage" auf der Beschreibungsseite des Lehrmaterials.
Il suffit pour cela de cliquer sur le code de langue dans la ligne « Demande de traduction » de la fiche descriptive du matériel.
Klicken Sie auf den Sprachcode, um die Offlinehilfe für ESET Remote Administrator in der gewünschten Sprache zu installieren.
Pour télécharger l'aide hors ligne sur ESET Remote Administrator dans la langue de votre choix, cliquez sur le code de langue correspondant.
Zur Bereitstellung dieser Inhalte senden diese Funktionen Microsoft Informationen über den Betriebssystemtyp, den Namen und die Version der von Ihnen verwendeten Software, den Browsertyp sowie den Sprachcode des Geräts, auf dem die Software installiert ist.
Pour fournir ce contenu, ces fonctionnalités communiquent à Microsoft le type de système d'exploitation, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, le type de navigateur et le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel.
Beispiel: Geben Sie den Sprachcode der Sprache, die Sie zu Ihrer Website hinzugefügt haben, in der ersten Spalte ein, sowie im IP-Adressenfeld.
Par exemple: le code de la langue que vous avez ajoutée à votre site dans la première colonne et"" dans la section adresse IP, puis cliquez sur "AJOUTER".
Im linken Feld mit der Bezeichnung „Site: "gibst du den Sprachcode für die zu durchsuchende Sprachversion ein.
Le champ de gauche, « Site: », permet d'indiquer la langue du site hébergeant la page qui correspond à l'élément que vous souhaitez créer.
Nachdem Sie auf den Sprachcode-Button (z.B. EN für Englisch, DE für Deutsch, IT für Italienisch) rechts auf der unteren Windows-Leiste klicken, erscheint ein Menü, in dem Sie die gewünschte Tastatur wählen können.
Dans la proposition affichée après clic sur l'icône avec l'abréviation de la langue (par ex. EN pour anglais, DE pour allemand, ES pour espagnol) à droite sur la barre des tâches Windows, choisissez le clavier correspondant.
Internationale Versionen sind verfügbar indem man den Sprachcode als Subdomain nutzt (bitte das 'xx' in' durch die gewünschte Sprache ersetzen): fr, nl, dk, no, se, fi, pt, es, it.
Les versions internationales sont disponibles en utilisant le code langue comme sous-domaine (replaçez le 'xx' dans' par votre langue désirée): fr, nl, dk, no, se, fi, pt, es, it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
