Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "huschte" in Frans
a filé
passa
filait
se faufilait
s'est faufilé
se faufila
s'est précipité
voltigeait
se dessina
fila
se faufilant
traversa
a traversé
traversait
Als er den Staubsauger hörte, huschte die Katze schnell unter das Sofa.
Le chat a filé rapidement sous le canapé en entendant le bruit de l'aspirateur.
Sie jubelten dem Springen des Kaninchens zu, als es über die Wiese huschte.
Ils ont acclamé le bond du lapin lorsqu'il a filé à travers la prairie.
Beim ersten Donnerschlag huschte ein Schauder über die Gesichter der besorgten Kinder.
Au premier coup de tonnerre, un frisson passa sur les visages des enfants inquiets.
Als sie die Nachricht auf ihrem Handy las, huschte ein zorniger Blick über ihr Gesicht.
Un regard furieux passa sur son visage lorsqu'elle lut le message sur son téléphone.
Die Katze beobachtete aufmerksam, wie die Maus über den Boden huschte.
Le chat observait attentivement la souris qui filait à travers le sol.
Der umherstreifende Fuchs huschte durch den Garten und suchte nach Nahrung.
Le renard errant filait à travers le jardin, en quête de nourriture.
Das Licht huschte zwischen den Bäumen hindurch, während wir die kleine Bergstraße entlangfuhren.
La lumière filait entre les arbres tandis que nous roulions sur la petite route de montagne.
Als er seinen alten Freund erkannte, huschte ein zartes Lächeln über sein Gesicht.
Une esquisse d'un sourire passa sur son visage lorsqu'il reconnut son ancien ami.
Die Katze huschte am Fenster vorbei und jagte einem flatternden Schmetterling hinterher.
Le chat a filé devant la fenêtre, poursuivant un papillon voltigeant.
Eine ganz schwarze Katze huschte lautlos im Regen über die Straße.
Le chat entièrement noir traversa la route en silence sous la pluie.
Der Dieb huschte im Dunkeln umher und bewegte sich wie ein Schatten.
Le voleur se déplaçait dans l'obscurité, se mouvant comme une ombre.
Die flinke Eidechse huschte schnell über den sandigen Pfad unter unseren Füßen.
Le lézard furtif fila rapidement à travers le sentier sablonneux sous nos pieds.
Als das Licht ausging, huschte eine seltsame Erscheinung durch den Raum.
Lorsque les lumières se sont éteintes, un étrange fantasme a traversé la pièce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor huschte in het Duits
Resultaten: 523. Exact: 523. Verstreken tijd: 30 ms.
