Examples with "iMovie-Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist der einzige Ort, an dem Sie sicher sind, die Originalversion zu erhalten, und es wird sehr zu empfehlen sein, da es viele gefälschte iMovie-Programme auf dem Markt gibt.
C'est le seul endroit où vous êtes assuré d'obtenir la version originale et il sera fortement recommandé car il existe de nombreux faux programmes iMovie sur le marché.
Es gibt viele Gründe, warum ein iMovie-Programm die Fehlermeldung "reagiert nicht" angibt, und Sie müssen dies auch verstehen können.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles un programme iMovie donnera le message d'erreur "ne répond pas" et vous devez comprendre tout cela.
Damit das neue iMovie-Programm mit dem System kompatibel ist, müssen Sie es neu starten, um auf ein fehlerfreies Programm zuzugreifen.
Pour que le nouveau programme iMovie soit compatible avec le système, vous devrez redémarrer et lancer pour accéder à un programme sans erreur.
Wenn Sie zurückgekehrt sind, um mit den gespeicherten Projekten fortzufahren, können Sie sie einfach abrufen, solange Sie einen Computer verwenden, auf dem das iMovie-Programm installiert ist.
Lorsque vous retournez pour continuer à travailler sur vos projets enregistré, il sera facile de les récupérer aussi longtemps que vous utilisez un ordinateur qui a un programme iMovie installé dessus.
Das Programm hat bereits die Videoeinstellungen für iMovie optimiert.
Le logiciel a déjà optimisé les paramètres vidéo pour iMovie.
Im Gegensatz zu iMovie ermöglicht dieses Programm dem Benutzer, mehrere Videos, Bilder usw. gleichzeitig in ein Video einzublenden.
Contrairement à iMovie, ce programme permet aux utilisateurs de superposer simultanément plusieurs vidéos, images, etc.
Bereitstellen für iMovie, GarageBand und andere Apple-Programme
Wie Sie bereits wissen, ist iMovie eines der leistungsfähigsten Programme zur Bearbeitung von Videos auf dem Mac.
Comme vous le savez déjà, l'un des programmes les plus puissants pour l'édition de vidéos sur les ordinateurs Mac est iMovie.
Solche Befürchtungen allein und viele andere führten zum Aufstieg alternativer Programme, die iMovie ersetzen können, und einige von ihnen werden im Folgenden besprochen.
De telles craintes seules et tant d'autres ont conduit à l'émergence de programmes alternatifs qui peuvent remplacer iMovie et certains d'entre eux sont abordés ci-dessous.
Wenn du ein Hintergrundbild zu einem iMovie-Projekt hinzufügst, wendet das Programm automatisch eine schwenkende und zoomende Bewegung zu dem Bild hinzu.
Quand vous ajoutez une image d'arrière-plan dans un projet iMovie, le programme va automatiquement appliquer un déplacement panoramique et un zoom à l'image.
Die einfachste Alternative dazu ist das Neustarten Ihres Computersystems, sobald Ihr Programm den Fehler "iMovie reagiert nicht" sendet.
L'alternative la plus simple consiste à redémarrer votre ordinateur une fois que votre programme a envoyé l'erreur "iMovie ne répond pas".
Exportiere eine QuickTime Datei deines Projekts, um die Grafikanimationen in andere Programme wie z. B. iMovie zu importieren.
Et en exportant votre projet au format QuickTime, vous pourrez importer vos animations dans d'autres applications, comme iMovie.
Dieses Programm verfügt über eine einfache, iMovie-ähnliche Benutzeroberfläche, die dazu beiträgt, dass es für Benutzer, die mit Apples Videoeditor der Einstiegsklasse vertraut sind, weniger einschüchternd wirkt.
Ce programme possède une interface utilisateur simple, semblable à celle d'iMovie, ce qui contribue à le rendre moins intimidant pour les utilisateurs familiers avec l'éditeur vidéo pour débutants d'Apple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
