Examples with "ihn umprogrammieren" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleichzeitig ist er so leicht einzustellen, dass unsere Mitarbeiter ihn selbst umprogrammieren können", sagt Jørn Trustrup und hebt die intuitive Benutzeroberfläche bei der Entscheidung für Universal Robots hervor. „Sie müssen weder etwas eintippen noch berechnen, um den Roboter arbeiten zu lassen.
De plus, il est si facile à configurer que nos employés eux-mêmes peuvent le reprogrammer, explique Jrn Trustrup, qui ajoute que l'interface utilisateur intuitive a participé au choix d'Universal Robots.
Wir sind keine Maschinen, die sie programmieren und umprogrammieren können.
On est pas des machines qui se programment et se reprogramment.
Skynet will nicht, dass ich sie in der Zukunft umprogrammiere.
Skynet ne veut pas que je reprogramme dans le futur.
Leute wie dich dagegen könnte ich in einer Stunde umprogrammieren.
Par contre, je pourrais te reprogrammer en une heure.
Durch die Stärke des Geistes, kannst du diese Zellen umprogrammieren.
Par la puissance de l'esprit, vous pouvez reproduire ces cellules.
Ich kann zurückgehen und das System umprogrammieren, aber es wird Zeit kosten.
Je peux reprogrammer le système, mais ça va prendre du temps.
Bevor ich es umprogrammieren kann, sind die schon tot.
Ils seront morts avant que je puisse reprogrammer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
