Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imstande
Vertaling van "imstande" in Frans
Eine Königin, imstande, über Leben und Tod zu herrschen.
Une reine, capable de régner sur les vivants et les morts.
Allerdings gibt es Dinge, zu denen nur Menschen imstande sind.
Enfin, il y a des choses dont seule leur espèce est capable.
Demnach sind wir weniger zur Belebung unseres Wachstums imstande.
Ce faisant, moins nous avons de capacité de pouvoir relancer notre croissance.
Sie ist nicht nur qualifiziert, sondern auch willens und imstande, die Führung zu übernehmen.
Elle n'est pas seulement qualifiée, mais aussi disposée et apte à prendre les rênes.
Unsere Küche ist imstande, das Essen für jegliche Diät zuzubereiten.
Notre cuisine est capable de préparer des aliments pour n'importe quel régime.
Wir müssen von hier verschwinden, sobald du dazu imstande bist.
Bien, nous devons partir d'ici dès que vous en serai capable.
Ich fühle mich durchaus imstande, das Kind alleine aufzuziehen.
Je me sens tout à fait capable d'élever cette enfant toute seule.
Niemand ist imstande, die Gründe deiner Ablehnung zu verstehen.
Personne n'est capable de comprendre la raison de ton refus.
Du bist imstande, sympathisch, freundlich und großzügig zu sein.
Tu es capable de sympathie, de gentillesse et de générosité.
Der Roman schildert einen geheimen Machtzirkel, der imstande ist, ganze Regierungen zu stürzen.
Le roman décrit un cercle de pouvoir secret, capable de faire tomber des gouvernements.
Meine Lungen sind imstande, in extrem dünner Atmosphäre zu arbeiten.
Mes poumons sont capables de respirer un air extrêmement raréfié.
Du hättest keinen Mann geheiratet, der zu einer Entführung wirklich imstande wäre.
Tu n'aurais pas épousé un homme capable d'enlever un enfant.
Wir müssen imstande sein, dieser Verantwortung gerecht zu werden.
Nous devons être capables de faire face à cette responsabilité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die imstande bevatten
Synoniemen voor imstande in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2324. Exact: 2324. Verstreken tijd: 38 ms.
