Examples with "in "http" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Suchen Sie das Wort "webcal" und ändern Sie es in "http".
Recherchez le mot «webcal» et remplacez-le par «http».
Andere resultaten
Sie können dies in der Adressleiste "https" und dem Vorhängeschloss in der Adressleiste sehen.
Vous pouvez toujours vérifier cela avec la présence du « https » et d'un cadenas dans la barre d'adresse.
Sie können dies in der Adresszeile „https" und dem Vorhängeschloss in der Adresszeile sehen.
Vous pouvez le voir à la barre d'adresse "https" et le cadenas dans la barre d'adresse.
Das grüne Vorhängeschloss in der Browserleiste und das „s" in „https" zeigen an, dass eine Website in allen Sprachen geschützt ist.
Le cadenas vert dans la barre du navigateur et le « s » dans https signifie qu'un site est sécurisé, et ce dans toutes les langues.
Im Entwurf 01 wurde die Beschreibung in „Mapping von HTTP-Semantik über QUIC" geändert.
Ändern Sie in den beiden Feldern "WordPress-Adresse" und "Website-Adresse" http in https ab und speichern Sie diese Änderung.
Dans les deux champs «Adresse WordPress» et «Adresse du site Web», modifiez http en https et sauvegardez ces modifications.
In diesem Workflowbeispiel werden wir zwei Webdienste verwenden, aber nur ein Webdienst wird über die in SPD verfügbare Aktion „HTTP-Webdienst aufrufen" verarbeitet.
Dies können Sie selber verifizieren, indem Sie in Ihrem Browser-Fenster nach einem verschlossenen Schloss Ausschau halten oder am Anfang in der Adressleiste ein „https" lesen.
Vous pouvez vérifier cela en regardant un icône de cadenas fermé en bas de votre navigateur Web ou la recherche de "https" au début de l'adresse de la page Web.
Sie können verhindern, dass eine Seite in der Google-Suche erscheint, indem Sie das Meta-Tag noindex in den HTML-Code der Seite aufnehmen oder einen "noindex"-Header in der HTTP-Anfrage zurückgeben.
Vous pouvez empêcher une page de s'afficher dans la recherche Google en incluant une balise Meta noindex dans son code HTML ou en affichant un en-tête "noindex" dans la requête HTTP.
Ändert sich der Anfang der Adresszeile von „http" in „https", liegt eine gesicherte Verbindung vor.
Si le début de la barre d'adresse passe de « http » à « https », cela signifie que la connexion est sécurisée.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass ihre Fischereiüberwachungszentren die VMS-Meldungen, die von den Fischereifahrzeugen unter ihrer Flagge eingehen, in Echtzeit in dem Format „https data feed" an die Kommission und an eine von ihr bezeichnete Stelle weiterleiten.
Les États membres veillent à ce que leur centre de surveillance des pêches communique à la Commission et à un organe désigné par celle-ci, en temps réel et en utilisant le protocole https, les messages VMS reçus des navires de pêche battant leur pavillon.
Sie können auch sicherstellen, dass Ihre persönlichen Daten mit SSL verschlüsselt werden, indem Sie sich vergewissern, dass sich das Präfix der für diese Seite aufgelisteten Webadresse von „http" in „https" geändert hat.
Vous pouvez également vous assurer que vos informations personnelles seront cryptées à l'aide du protocole TLS en vérifiant que le début de l'adresse Internet de cette page, qui était initialement « http », devienne « https ».
Wenn Sie sich in einem gesicherten Bereich unserer Internetseite befinden, erscheint das "gesperrt"-Symbol auf dem Bildschirm, und die Bezeichnung "http" unserer URL-Adresse ändert sich in "https."
Vous saurez que vous êtes dans une zone sécurisée de notre site Web lorsque l'icône «verrou» apparaît sur votre écran et le «http» partie de notre adresse URL devient «https».
