Examples with "in Quellcode-Form" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies gilt für den Sonderfall, in dem der Benutzer bereits eine Programmkopie vorliegen hat, die nicht in Quellcode-Form ist.
Ceci s'applique au cas spécial où l'utilisateur a déjà une copie du programme sous forme non source.
5.3 Sie erkennen an, dass Sie kein Zugriffsrecht auf das Spiel in Quellcode-Form haben.
5.3 Vous reconnaissez que vous n'avez pas le droit d'accéder au code source du Jeu.
Weiterhin erkennen Sie an, dass Sie gemäß jeglicher geltenden Lizenzbedingungen für Open-Source-Software kein Recht auf Zugriff auf jegliche Aspekte der Skyscanner-Services und/oder Skyscanner-Plattformen in Quellcode-Form haben.
Vous acceptez également que vous n'avez pas le droit d'accéder à tout aspect des Services Skyscanner et/ou des Plateformes Skyscanner sous forme de code source.
Dieser Code wird Ihnen in Quellcode-Form zur Verfügung gestellt.
Wer sich mit Programmierung auskennt und das Programm in Form von Quellcode vorliegen hat, kann den Quellcode lesen, seine Funktionsweise verstehen und ebenso ändern.
Toute personne connaissant la programmation et ayant le logiciel sous forme de code source peut le lire, comprendre son fonctionnement et aussi le modifier.
Die gesamte Distribution kann als ISO-Image, bereit, um auf CD gebrannt zu werden, oder in Form von Quellcode-Paketen heruntergeladen werden.
La distribution entière peut être téléchargée sous forme d'image ISO, directement prête à être gravé, ou sous forme de paquets sources.
KMyMoney, der persönliche Finanzmanager für KDE. Unterstützung in Form von Quellcode und/oder Vorschlägen ist sehr willkommen.
KMyMoney, le Gestionnaire de Finances Personnelles pour KDE. Vous pouvez contribuer au projet en programmant et / ou en faisant des suggestions.
FreeBSD ist sowohl in Form von Quellcode als auch in Binärform auf CD-ROM, DVD und über anonymous FTP erhältlich.
FreeBSD est disponible sous forme de code source ou binaire sur CDROM, DVD ou par ftp anonyme, Voyez Annexe A pour plus de détails.
Alle Informationen für den praktischen Gebrauch müssen in einer freien Verteilung in Form von Quellcode verfügbar sein (um Änderungen machen zu können, ist Quellcode die bevorzugte Form der Information).
Toutes les informations de mise en œuvre d'une distribution libre doivent être disponibles sous forme de source (« source » signifie la forme sous laquelle les informations sont le plus facilement modifiables).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
