Examples with "in dem Timecode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies könnte zu Fehlern führen, wenn Sie die Wiedergabezeit mit dem Timecode in HH:MM:SS:FF vergleichen.
Cela pourrait vous induire en erreur lorsque vous comparez le temps de lecture et le code temporel en HH:MM:SS:II.
Sie können das Auswahl-Werkzeug auch über dem Timecode-Wert positionieren und nach links oder nach rechts ziehen.
Vous pouvez aussi positionner l'outil Sélection sur la valeur du code temporel et faire glisser vers la gauche ou la droite.
Es sei denn, wir finden die Taxinummer, gleichen sie mit dem Timecode ab, und finden heraus, wohin es den Typen gebracht hat.
Sauf si on fait correspondre le numéro du taxi avec son code temporel et qu'on trouve où il a pris ce type.
Mit dem Timecode-Effekt wird der Parameter für die Zeitanzeige (Timebase) automatisch an die Quelldatei angepasst. Kopieren und Einfügen von Überblendungen
Gegen Ende der Tour sahen die Flightcases aus, als hätten sie gerade einen Krieg hinter sich, aber mein Pult tat klaglos weiter seinen Dienst und lieferte Tag für Tag seinen Highend-Studiosound, sorgte für die Aufzeichnung in Pro Tools und folgte dem Timecode.
À la fin de la tournée, les flight-cases avaient l'air d'avoir fait la guerre mais chaque jour, ma console faisait parfaitement son travail, donnait un son digne des plus grands studios, enregistrait dans Pro Tools et suivait le code.
Standardmäßig basieren diese Zahlen auf dem Timecode-Anzeigeformat, das im Feld „Anzeigeformat" des Dialogfelds „Sequenzeinstellungen" angegeben wird.
Deck A wird von dem Timecode-Signal gesteuert, das über Channel A left/ right (3-4) hereinkommt, Deck B über das Timcode-Signal von Channel B left/ right (5-6).
Le Deck A sera contrôlé par le signal Timecode venant du canal A gauche/droite (SL 4 In 0-1), et le Deck B par le signal Timecode venant du canal B gauche/droite (SL 4 In 2-3).
Es ändert nur, wie die dazugehörigen Timecodes angezeigt werden.
Il ne modifie que la façon dont leurs codes temporels sont affichés.
Das ist der Timecode für diesen Morgen, direkt vor dem Angriff.
C'est la plage horaire de ce matin, juste avant l'agression.
Außer man wirft einen genaueren Blick auf den Timecode.
À moins de jeter un œil plus attentif à l'heure exacte.
In Premiere Pro gibt es mehrere Möglichkeiten, Timecode einzugeben.
Adobe Premiere Pro vous permet d'entrer le code temporel de plusieurs façons.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
