Bedien dich am Buffet und iss nach Herzenslust, es ist schon bezahlt.
Profite du buffet et mange tout ton saoul, c'est déjà payé.
Se-jong, lass dir Zeit und iss, so viel du willst.
Se-jong, prends ton temps et mange tout ce que tu veux.
Schaue dir traurige Filme an, schlafe viel oder iss Eis.
Regardez des films tristes, dormez ou mangez de la crème glacée.
Sieh in der Küche nach und iss, was du willst.
Regardez dans la cuisine et mangez ce que vous voulez.
Biete das Essen dem Feuer an und iss in Ruhe.
Offrir la nourriture au feu et la manger avec calme.
Setz dich hin und iss es, während ich mit dem Direktor rede.
Va donc la manger pendant que je parle au directeur.
Wenn du Vergiftungen vermeiden willst, iss Austern nur in den Monaten mit R.
Si tu veux éviter les intoxications, mange des huîtres pendant les mois en R.
Wenn es so wichtig ist, dann iss den Käfer da.
Si c'est si important pour toi, mange ce scarabée.
Wenn es salzig und köstlich ist, iss es nicht.
Si c'est salé et délicieux, n'en mange pas.
Diese abgelaufenen Lebensmittel sind ein Risiko für deine Gesundheit - iss sie auf keinen Fall.
Ces aliments périmés présentent un risque pour ta santé, ne les mange surtout pas.
Wenn du noch kein Mittagessen hattest, iss mit mir.
Si tu n'as pas encore déjeuné, mange avec moi.
Und iss nicht alles auf dem Rückweg auf, wie beim letzten Mal.
Et ne mange pas tout en rentrant comme la dernière fois.
Wenn du isst, iss so, als wäre es dein letztes Mahl.
Quand tu manges, mange comme si c'était ton dernier repas.