Le couscous se mange souvent en famille le dimanche midi chez nous.
Couscous isst man bei uns oft sonntags mittags in der Familie.
Ce fromage de chèvre se mange surtout avec du pain frais encore tiède.
Diesen Ziegenkäse isst man am liebsten mit frischem, noch lauwarmem Brot.
On mange tout de suite, dès que ton frère sera rentré.
Wir essen gleich, sobald dein Bruder nach Hause gekommen ist.
On mange beaucoup de légumes ces temps-ci, on veut être plus sain.
Wir essen zurzeit viele Gemüse, wir wollen gesünder leben.
Je ne mange plus maintenant de viande, je suis devenu végétarien.
Ich esse inzwischen kein Fleisch mehr, ich bin Vegetarier geworden.
Tous les midis, je mange un sandwich sur le banc devant mon bureau.
Mittags esse ich ein Sandwich auf der Bank vor meinem Büro.
Elle préfère réduire en purée les carottes pour que le bébé mange facilement.
Sie möchte die Karotten pürieren, damit das Baby leichter essen kann.
Il ne mange qu'une seule fourchette de riz pour goûter le plat.
Er isst nur eine Gabel Reis, um das Gericht zu probieren.
Mon grand-père mange ses oignons tout cru, dès qu'il les épluche.
Mein Großvater isst seine Zwiebeln roh, sobald er sie geschält hat.
Elle mange son yaourt sans rien, sans sucre ni fruits ajoutés.
Sie isst ihren Joghurt pur, ohne Zucker oder zusätzliches Obst.
Cette personne mince mange pourtant beaucoup, mais elle reste toujours très légère.
Diese schlanke Person isst zwar viel, bleibt aber trotzdem immer federleicht.
Attends encore cinq minutes, après ça, c'est cuit et on mange.
Warte noch fünf Minuten, danach ist es fertig und wir essen.
Le soir, il mange seulement quelques morceaux de melon pour un dîner léger.
Abends isst er nur ein paar Stücke Melone, als leichtes Abendessen.