Examples with "ist... am" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le deuxième single No More School / Poppsong est publié le 29 juin 2007, suivi par l'album Egal was ist... le 13 juillet 2007.
Die zweite Single Nie mehr Schule/ Poppsong erschien am 29. Juni 2007, das Album Egal was ist... am 13. Juli 2007.
Donc plutôt que de continuer dans cette direction, puisque la présente interview concerne autre chose... AM : Oui.
Also, anstatt dass wir diesen Weg verfolgen, da dieses Interview über ein anderes Thema geht... AM: Ja.
Les crabes ? -Das ist... Krebs ?
Die Krebse? - Das ist... Krebs?
Vous voulez dire, en d'autres termes, que si les humains sont mis en contact avec les dauphins et font ce qu'on appelle l'ajustement des biorythmes... AM : Oui.
Sie meinen, in anderen Worten, wenn Menschen in Kontakt mit Delfinen gebracht werden und das tun, was man einkuppeln nennt... AM: Ja.
Le Gouverneur a décrété l'a... am...
Sanja Iveković a également imaginé un nouveau projet pour l'espace public, Freiheit ist... (2012), qui fait écho aux prises de position qu'avait suscitées Lady Rosa of Luxembourg.
Außerdem hat Sanja Iveković mit Freiheit ist... (2012) ein neues Projekt für den öffentlichen Raum entwickelt, das die unterschiedlichen Positionen in der durch die Lady Rosa of Luxembourg ausgelösten Debatte aufgreift.
KC : Alors allez-y, présentez-vous, et expliquez en gros non seulement qui vous êtes, brièvement, [mais]parlez [aussi] par exemple de vos qualifications, ou quel que soit le nom que vous leur donnez... AM : Absolument.
KC: Warum fahren wir nicht damit fort, dass Sie sich uns vorstellen und uns grundsätzlich kurz erklären, nicht nur wer Sie sind, sondern was Sie ausweist, wie immer Sie das nennen möchten, dass... AM: Absolut.
ist emeritierter Forschungsdirektor am Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Mitglied des Centre de recherches historiques (EHESS/CNRS).
Grande cuisine, matelas à eau... AM-FM, CD, micro-ondes.
Voll ausgestattet, große Küche, Wasserbett, Stereoanlage, Mikrowelle.
Toutefois, un État membre délivrant un permis pour la conduite sur son territoire peut limiter l'équivalence de la catégorie AM aux catégories A1, A2 et A lorsqu'une formation pratique est requise dans ledit État membre pour la délivrance du permis AM.
Bei in seinem Hoheitsgebiet ausgestellten Führerscheinen kann ein Mitgliedstaat jedoch die Äquivalenzen für die Klasse AM auf die Klassen A1, A2 und A beschränken, wenn dieser Mitgliedstaat zur Erlangung eines Führerscheins der Klasse AM ein praktisches Fahrertraining vorschreibt.
Elle devrait également suivre étroitement, en particulier, les catégories AM, A1 et A2 afin de garantir que l'esprit de la directive est respecté et que les limites fixées ne sont pas facilement contournées.
Insbesondere sollte sie die Klassen AM, A1 und A2 genau überwachen, um dafür zu sorgen, dass dem Geist der Richtlinie entsprochen wird und dass die festgesetzten Grenzen nicht umgangen werden können.
Le Mercure Oberhausen am Centro est facilement accessible depuis les autoroutes A2, A3 et A42.
Das Mercure Oberhausen am Centro bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen A2, A3 und A42.
