Vertaling van "klein wird" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elektrisch beheizter Katalysator nach Patentanspruch 9, wobei ein Spalt zwischen den benachbarten Katalysatorträgern (8) zum Mittelabschnitt des Außengehäuses (2) hin klein wird.
Catalyseur chauffé électriquement selon la revendication 9, dans lequel un évidement entre lesdits supports de catalyseur voisins (8) devient petit vers la partie centrale du boítier extérieur (2).
Franziskus dachte weiter über diese parallelen Wege nach, auf denen der Große sehr viele Prüfungen erleidet und klein wird, klein, ganz klein bis hin zur Verachtung.
Le Pape a continué à réfléchir sur ces routes parallèles, le long desquelles «le grand» endure «tant d'épreuves et devient petit, petit, petit, petit jusqu'au mépris».
Satzanfang klein wird oft im lockeren Schreibstil der Einfachheit halber bevorzugt.
La capitalisation simple est souvent préférée dans l'écriture décontractée pour sa simplicité.
Sie wollen demnächst umziehen, weil die Wohnung für die Familie zu klein wird.
Ils comptent déménager prochainement, car leur appartement devient trop petit pour la famille.
Ich ersetze meine alte Seife, sobald sie zu klein wird und ständig aus der Hand rutscht.
Je remplace mon ancien savon de bain dès qu'il devient trop petit et glissant.
Das ist das Wunderbare, wenn man klein wird.
C'est la beauté de devenir petit.
Man hat eine stetige Zersplitterung der Weinbaubetriebe beobachtet, sodass jeder einzelne zu klein wird, um zu überleben.
On a observé un morcellement constant des exploitations viticoles, chacune devenant trop petite pour survivre.
Wir ziehen diesen Sommer um, weil die Wohnung für die Kinder zu klein wird.
Nous allons changer de domicile cet été, car l'appartement devient trop petit pour les enfants.
Setzen Sie die Pflanze jedes Jahr neu ein oder wenn der Topf zu klein wird.
Rempotez la plante chaque année ou lorsque le pot devient trop petit.
Das ist das Wunderbare, wenn man klein wird.
Ich sehe, wie sie jedes Mal ganz klein wird, sobald der Direktor die Stimme nur ein bisschen hebt.
Je la vois se liquéfier dès que le directeur élève un peu la voix.
Schatten werden am besten vermieden, weil die enge Eingangshalle in der Dämmerung sehr klein wird.
Il est préférable d'éviter les ombres, car l'étroit hall d'entrée au crépuscule devient très petit.
Die Komplettlösung, wenn der Dreihalskolben zu klein wird!
La solution complète si le flacon à 3 cols devient trop petit !
