Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klopfte
Geflecteerde vorm van klopfen
Vertaling van "klopfte" in Frans
Er klopfte kräftig genug an die Tür, aber niemand machte auf.
Il a frappé à la porte assez fort, mais personne n'a répondu.
Das Glück klopfte an die Tür, als er es am wenigsten erwartete.
La chance a frappé à sa porte quand il s'y attendait le moins.
Das Mischen wurde unterbrochen, als jemand hartnäckig an die Tür klopfte.
Le brassage fut interrompu quand quelqu'un frappa à la porte avec insistance.
Er zögerte einen Moment, dann klopfte er schließlich an die geschlossene Tür.
Il hésita quelques instants, puis frappa finalement à la porte fermée.
Ein Verirrter, vor Kälte zitternd, klopfte an die Haustüren im Dorf.
Un égaré, tremblant de froid, frappait aux portes des maisons du village.
Sie ist mit einem Schrecken aufgewacht, überzeugt, dass jemand ans Fenster klopfte.
Elle s'est réveillée en sursaut, persuadée que quelqu'un frappait à la fenêtre.
Mitten in der Nacht klopfte jemand ganz leise an die Haustür.
En pleine nuit, quelqu'un a frappé discrètement à la porte d'entrée.
Genervt von der viel zu lauten Musik klopfte der Nachbar laut gegen die Wand.
Agacé par la musique trop forte, le voisin frappa bruyamment contre le mur.
Er klopfte leise an die Tür, um das schlafende Baby nicht zu wecken.
Il a frappé doucement à la porte pour ne pas déranger le bébé qui dormait.
Er klopfte stur an die Tür, auch wenn niemand antwortete.
Il frappait obstinément à la porte, même si personne ne répondait.
Sie klopfte ein paar Takte, um alle im Rhythmus zu halten.
Elle frappait quelques temps pour garder tout le monde en rythme.
Ein Vertriebener klopfte an unsere Tür und bat um Wasser und ein paar Decken.
Un expulsé a frappé à notre porte pour demander de l'eau et quelques couvertures.
Sie klopfte mit ein paar leichten Klopfern auf den Tisch, um Ruhe zu verlangen.
Elle a frappé avec de petites tapes sur la table pour demander le silence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor klopfte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 909. Exact: 909. Verstreken tijd: 31 ms.
