So bleibst du immer auf dem Laufenden über deine Lieblingskünstler und -labels.
Cela permet de rester facilement à jour vis-à-vis de vos artistes et labels préférés.
Der Slogan „big labels, small prices" zieht die Kunden magisch an.
Leur slogan «big labels, small prices» a un effet magique sur les clients.
Beispiele für andere Widgets sind Schieberegler (scroll bars), Beschriftungen (labels), oder eine Options-Auswahl (radio buttons).
Des exemples de widgets sont les barres de défilement, les étiquettes, ou les cases d'options.
In einem zweiten Schritt entstand eine Anlage zur Aufbereitung der Polyolefinfraktion aus dem Recyclingprozess, die caps und labels der Flaschen.
Dans une seconde étape, une installation a été créée, destinée au recyclage de la fraction de polyoléfines résultant du process de recyclage, c'est à dire des capsules et des étiquettes des bouteilles.
Masayuki Nakagawa entdeckte, dass Flussmarkierungen (engl. flow labels) unbeabsichtigterweise von mehrere auf Anfragen wartenden Sockets und Kinder-Sockets gemeinsam genutzt wurden.
Masayuki Nakagawa a découvert que les étiquettes de flux (« flow label ») étaient échangées par inadvertance entre les sockets à l'écoute et leurs fils.
Dank dieses Labels verpflichten sich die Bootsbesitzer, die Umwelt zu schützen.
Grâce à ce label, les plaisanciers s'engagent à respecter l'environnement.
Bar offset for labels (+ for future) - Verschieben Sie die Linienbezeichnungen nach vorne oder hinten.
Bar offset for labels (+ for future) - déplace les étiquettes de ligne vers la droite ou la gauche.
Wir werden in die vielen Widgets, die Tk bietet, eingeführt, wie frames, labels, buttons, boxes, scrollbars, scales, text und canvas.
Sont présentés les différents widgets de Tk, tels que les cadres, les étiquettes, les boutons, les boîtes, les barres de défilement, le texte et les canevas.
Die Taste s im fdisk Programm erlaubt es, Sun disk labels zu erzeugen.
Dans fdisk, c'est la touche s qui est utilisée pour créer les "Sun disk labels".
Dies ist eine Konvention von Sun disk labels, die dafür sorgt, daß das Verhalten des Bootloaders SILO sich nicht ändert.
Ceci est une convention des "Sun disk labels" et aide the chargeur de démarrage SILO à ne pas perdre la tête.
Ende der 1990er Jahre waren diese Aufkleber mit Harzschicht in den Beneluxländern völlig unbekannt. Unter der Bezeichnung „dome labels" waren sie lediglich in anderen Ländern Europas erhältlich.
Ces autocollants recouverts d'une couche de résine étaient totalement inconnus dans le Benelux à la fin des années 90. Ils n'étaient disponibles que dans certaines autres parties de l'Europe sous le nom de « dome labels ».
Der Etikettendrucker, der mitdenkt und Ihnen Ihre Sorgen abnimmt | Desmedt, next generation labels Produkte
L'imprimeur d'étiquettes qui réfléchit avec vous et vous décharge des préoccupations quotidiennes | Desmedt, next generation labels Produits À propos
Tru64 UNIX, ehemals bekannt als Digital UNIX, welches wiederum vorher als OSF/1 bekannt war, verwendet ein Partitionsschema, das den BSD „disk labels" ähnlich ist, welches bis zu acht Partitionen pro Laufwerk erlaubt.
Tru64 UNIX, anciennement appelé Digital UNIX, lui-même anciennement appelé OSF/1, utilise un schéma de partitionnement semblable aux « étiquettes de disque » des BSD, ce qui lui permet d'avoir jusqu'à huit partitions par disque.
