Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leg
Geflecteerde vorm van legen
Vertaling van "leg" in Frans
Das Schneidebrett rutscht zu sehr - leg ein feuchtes Küchentuch darunter.
La plaque de découpe glisse trop, mets un torchon humide en dessous.
In zehn Minuten ist alles angerichtet - also leg schnell das Besteck hin.
Dans dix minutes, tout sera sur la table, alors mets vite les couverts.
Einen Moment, leg nicht auf, ich habe noch eine wichtige Frage.
Petite minute, ne raccroche pas, j'ai encore une question importante.
Das Abendessen ist gleich fertig; leg schon mal das Besteck auf den Tisch.
Le dîner ne devrait pas tarder, mets déjà les couverts sur la table.
Die Farbe könnte den Boden einsauen; leg lieber Zeitung unter den Topf.
Cette peinture risque de salir le sol, mets donc des journaux en dessous du pot.
Sobald das Wasser kocht, leg die Eier hinein und zähl zehn Minuten.
Une fois que l'eau va bouillir, mets les œufs dedans et compte dix minutes.
Zum Scannen leg das Blatt richtig herum in das Gerät.
Pour scanner le document, mets la feuille à l'endroit dans la machine.
Wenn du den Ofen schnell anmachen willst, leg zuerst Anzündholz unter die Scheite.
Pour allumer le poêle rapidement, mets d'abord du bois d'allumage sous les bûches.
Wir gehen gleich essen; leg nur schon mal das Besteck hin, während ich serviere.
On passe à table dans un instant, mets juste les couverts pendant que je sers.
Ich habe mich geirrt - leg diese Akte nicht in den Papierkorb, behalt sie lieber.
Je me suis trompé, ne mets pas ce dossier dans la corbeille, garde-le.
Das Schneidebrett ist zu rutschig - leg ein Geschirrtuch darunter, damit es nicht wegrutscht.
La planche à hacher est trop glissante, mets un torchon dessous pour la stabiliser.
Für ein besseres Backergebnis leg den Pizzastein auf den mittleren Rost.
Pour une meilleure cuisson, mets la pierre à pizza sur la grille du milieu.
Die oberste Schublade ist dafür vorgesehen - leg bitte nichts anderes hinein.
Le tiroir du haut est réservé à cet usage, ne mets rien d'autre dedans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die leg bevatten
Synoniemen voor leg in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5229. Exact: 5229. Verstreken tijd: 37 ms.
