Zuckt zurück, lockt und wirkt wie ein schlimmer, drückender Alptraum.
Se dérobe, attire et fait son effet d'un mauvais cauchemar oppressant.
Eisangeln lockt viele Touristen an, die eine typisch winterliche Aktivität erleben wollen.
La pêche blanche attire de nombreux touristes curieux de vivre une activité typiquement hivernale.
Ein kleiner Bach fließt durch unseren Garten und lockt Wildtiere an.
Un petit ruisseau traverse notre jardin, attirant la faune locale.
Der Froschbiss blüht wunderschön und lockt Bestäuber zu unserem Gartenteich an.
La morène fleurit magnifiquement, attirant les pollinisateurs dans notre bassin de jardin.
Das neue Musical der Saison lockt schon jetzt viele neugierige Zuschauer an.
La nouvelle comédie musicale de la saison attire déjà beaucoup de spectateurs curieux.
Die legendäre Raffinesse dieses Küchenchefs lockt Gäste aus aller Welt an.
La finesse légendaire de ce chef attire des clients du monde entier.
Bauchtanz lockt in diesem beliebten Viertel viele neugierige Touristen an.
La danse du ventre attire beaucoup de touristes curieux dans ce quartier populaire.
Ein blühender Strauch lockt im Frühling hinten im Garten immer Bienen an.
Un arbuste fleuri attire toujours les abeilles au fond du jardin au printemps.
Der Goldregen lockt verschiedene Vögel an, die seine Blüten genießen.
Le koelreuteria attire divers oiseaux qui se délectent de ses fleurs.
Legenden besagen, dass das Irrlicht die Ahnungslosen in gefährliche Sümpfe lockt.
Les légendes disent que le feu follet attire les imprudents dans les marais dangereux.
Dieser seit jeher hier verwurzelte Brauch lockt inzwischen jeden Sommer neugierige Touristen an.
Cette coutume depuis toujours locale attire maintenant des touristes curieux chaque été.
Hüte dich vor der Hexe, die ahnungslose Reisende in ihre Hütte lockt.
Méfiez-vous de la sorcière qui attire les voyageurs naïfs dans sa chaumière.
Die konkurrierende Theatertruppe lockt mit ihren Komödien viele Zuschauer an.
La troupe de théâtre rivale attire beaucoup de spectateurs avec ses pièces comiques.
