Der Schreiner kann diesen alten Tisch aus massiver Eiche perfekt nachbauen.
Le menuisier sait faire une imitation parfaite de cette table ancienne en chêne massif.
Für die Küche haben wir eine Arbeitsplatte aus massiver Esche bestellt.
On a commandé un plan de travail en frêne massif pour la cuisine.
Ein massiver Betrug hat die Staatskasse im vergangenen Jahr um mehrere Millionen Euro gebracht.
Une fraude massive a privé le fisc de plusieurs millions d'euros l'année dernière.
Wir müssen diese von massiver Abholzung bedrohte Lunge des Planeten schützen.
On doit protéger ce poumon de la planète menacé par la déforestation massive.
Das rechteckige Kirchenschiff wird von einer gleichmäßigen Reihe massiver Säulen getragen.
La nef rectangulaire est soutenue par une rangée régulière de colonnes massives.
Das robuste Fahrgestell des Muldenkippers konnte das Gewicht massiver Lasten tragen.
Le châssis robuste du camion-benne pouvait supporter le poids de charges massives.
Die Antwort der Gewerkschaft auf die neuen Maßnahmen war ein massiver Streikaufruf.
La riposte du syndicat aux nouvelles mesures fut un appel massif à la grève.
Die Kommode aus massiver Eiche verlieh dem kleinen Zimmer eine gemütliche Atmosphäre.
La commode en chêne massif donnait un air chaleureux à la petite chambre.
Dieser Möbelhersteller bietet vor allem Schränke und Tische aus massiver Eiche an.
Ce fabricant de meubles propose surtout des armoires et des tables en chêne massif.
Dieses Restaurant hat ein sehr gemütliches Holzinterieur, mit Tischen aus massiver Eiche.
Ce restaurant offre un intérieur boisé très chaleureux, avec des tables en chêne massif.
Trotz massiver Kampagne konnte sich die neue App nicht durchsetzen.
Malgré une campagne massive, la nouvelle application n'a pas réussi à percer.
Ein massiver Metallblock schützt den Sockel der Maschine vor zu starken Vibrationen.
Un bloc de métal massif protège la base de la machine contre les vibrations trop fortes.
Im Laden thronte ein massiver Jade in der Mitte, auf ein rotes Kissen gebettet.
Dans la boutique, un jade massif trônait au centre, posé sur un coussin rouge.