Une tempête solaire massive a éclaté sur le soleil en début de semaine.
Eine massive Sonnensturm brach Anfang dieser Woche von der Sonne aus.
Les ingénieurs tentent de réparer la fuite massive sur la plateforme pétrolière.
Die Ingenieure versuchen, das massive Leck auf der Ölplattform zu reparieren.
Face à la corruption massive, le petit groupe de citoyens se sentait totalement impuissant.
Angesichts der massiven Korruption fühlte sich die kleine Gruppe von Bürgern völlig machtlos.
Le forgeron posa le fer chauffé à blanc sur l'enclume massive.
Der Schmied legte das glühend heiße Eisen auf den massiven Amboss.
Une fraude massive a privé le fisc de plusieurs millions d'euros l'année dernière.
Ein massiver Betrug hat die Staatskasse im vergangenen Jahr um mehrere Millionen Euro gebracht.
On doit protéger ce poumon de la planète menacé par la déforestation massive.
Wir müssen diese von massiver Abholzung bedrohte Lunge des Planeten schützen.
Grâce à une campagne publicitaire massive, le film a eu un énorme succès.
Dank einer massiven Werbekampagne war der Film ein riesiger Erfolg.
Le service client a dû se muscler après l'arrivée massive de nouveaux utilisateurs.
Nach dem massiven Zustrom neuer Nutzer musste der Kundenservice deutlich aufstocken.
La rumeur parlait d'une mise à la porte massive après la fusion prévue.
Ein Gerücht sprach von einer massiven Entlassung nach der geplanten Fusion.
La fuite massive des étudiants talentueux vers l'étranger affaiblit les universités locales.
Die massive Abwanderung talentierter Studierender ins Ausland schwächt die lokalen Universitäten.
Malgré une campagne massive, la nouvelle application n'a pas réussi à percer.
Trotz massiver Kampagne konnte sich die neue App nicht durchsetzen.
La non-viabilité de ces petites boutiques apparaît clairement avec l'arrivée massive des grandes enseignes.
Mit dem massiven Markteintritt der großen Ketten wird die Untragbarkeit dieser kleinen Läden deutlich.
Face à une contre-attaque massive, le régiment dut faire retraite immédiatement.
Angesichts eines massiven Gegenangriffs musste das Regiment sofort den Rückzug antreten.